1 00:00:01,093 --> 00:00:02,052 Aiemmin Powerissa... 2 00:00:02,094 --> 00:00:04,514 Toimitan Julion sinulle, ja otat hänet ulos. 3 00:00:05,890 --> 00:00:06,890 Veri sisään, veri ulos. 4 00:00:08,351 --> 00:00:10,269 Kaikki jäsenet tästä syyttämisestä 5 00:00:10,311 --> 00:00:13,230 keskeytetään tutkintaa odotellessa. 6 00:00:13,272 --> 00:00:15,274 Annoin Tashan hirveän paljon rahaa. 7 00:00:15,316 --> 00:00:16,734 Tasha otti sinulta rahaa? 8 00:00:16,776 --> 00:00:18,086 Mikset tekisi puhu ensin minulle? 9 00:00:18,110 --> 00:00:19,654 Jätit minut ilman muuta vaihtoehtoa. 10 00:00:19,696 --> 00:00:21,071 Sanoin, että otan yhteyttä. 11 00:00:21,113 --> 00:00:22,198 Olet ollut ulkona tarpeeksi kauan 12 00:00:22,239 --> 00:00:23,908 laittaa sen puhelimen Tommy Eganin käsissä. 13 00:00:23,950 --> 00:00:25,075 Laajennamme. 14 00:00:25,117 --> 00:00:27,537 Haluaisimme nähdä jos pystyt juoksemaan molemmilla rannoilla. 15 00:00:27,578 --> 00:00:29,497 Minusta ei päässyt eroon niin helppoa, kusipää. 16 00:00:29,539 --> 00:00:31,958 Teet juuri niin kuin käsken tai Tariq on kuollut. 17 00:00:32,000 --> 00:00:33,668 Mitä minun pitää tehdä saadakseni poikani takaisin, mies? 18 00:00:33,710 --> 00:00:35,003 Rahat menevät pussiin, Marcus. 19 00:00:36,504 --> 00:00:38,088 Nyt kysymys kuuluu, 20 00:00:38,130 --> 00:00:40,257 pitäisikö hänen nähdä sinun kuolevan vai toisinpäin? 21 00:00:40,299 --> 00:00:42,301 - Isä. - Takaisin vittuun! 22 00:03:21,544 --> 00:03:23,838 Grim, mitä vittua tapahtui? 23 00:03:23,880 --> 00:03:26,423 Meidät ryöstettiin, mies. Se oli Ghost. 24 00:03:26,465 --> 00:03:27,633 Aave? 25 00:03:27,675 --> 00:03:30,260 Hän oli tuon kaverin kanssa, Kanan. 26 00:03:30,302 --> 00:03:32,513 Onko Kanan vielä elossa? 27 00:03:36,017 --> 00:03:38,853 He tappoivat Marcuksen. 28 00:03:38,895 --> 00:03:40,270 Vittu! 29 00:03:40,312 --> 00:03:43,107 Hei, pomo, puhelimesi surina taas. 30 00:03:45,275 --> 00:03:47,195 Voi mitä vittua, Ghost? 31 00:03:47,236 --> 00:03:48,588 Tommy, kuuntele vain... Palaan takaisin paikalle. Grimace on kaikki... 32 00:03:48,612 --> 00:03:49,572 Tommy, ole vittuun kiinni ja kuuntele. 33 00:03:49,613 --> 00:03:51,281 Tariq on pulassa, eikö niin? 34 00:03:51,323 --> 00:03:52,467 Joo, okei. Missä olet? 35 00:03:52,491 --> 00:03:53,617 Tavataan Hoytissa ja 3. 36 00:03:54,994 --> 00:03:56,954 Grimace, pysy täällä. 37 00:04:03,836 --> 00:04:06,296 'Riq. 38 00:04:06,338 --> 00:04:08,132 Oletko kunnossa? 39 00:04:11,010 --> 00:04:13,221 Hei, hei, hei. Mitä tapahtui? 40 00:04:13,262 --> 00:04:15,305 Mitä hänelle tapahtui? 41 00:04:15,347 --> 00:04:16,891 Hei, ei hätää. 42 00:04:16,933 --> 00:04:18,601 Ei hätää, eikö? 43 00:04:18,642 --> 00:04:21,311 Meidän täytyy puhua paskaa. 44 00:04:21,353 --> 00:04:23,439 Lämmittele autoon. Minun täytyy puhua setäsi kanssa. 45 00:04:25,399 --> 00:04:27,110 En vittu ymmärrä. 46 00:04:27,151 --> 00:04:28,903 - Sanoit, että sytytit Kananin tuleen. - Tein. 47 00:04:28,945 --> 00:04:30,362 Miten ihmeessä hän on vielä elossa? 48 00:04:30,404 --> 00:04:32,007 puolet hänestä on vittu palanut, Tommy, okei? 49 00:04:32,031 --> 00:04:34,408 Arpinen. Hänen kasvonsa, rintansa, kätensä. 50 00:04:34,450 --> 00:04:35,993 Aseet? 51 00:04:36,035 --> 00:04:37,536 Helvetti, Tasha oli oikeassa. 52 00:04:37,578 --> 00:04:39,205 Mitä Tashalla on tekemistä tämän kanssa? 53 00:04:39,247 --> 00:04:40,348 Sinä yönä, jolloin jouduit lukkoon 54 00:04:40,372 --> 00:04:41,331 ja Tariq katosi. 55 00:04:41,373 --> 00:04:42,332 Joo, okei. 56 00:04:42,374 --> 00:04:43,333 Eikö hän kertonut sinulle? 57 00:04:43,375 --> 00:04:44,710 Tasha sai lunnaita vaativan. 58 00:04:44,752 --> 00:04:46,336 Kuvassa oli Tariq kaikki sammuivat 59 00:04:46,378 --> 00:04:49,257 tällä isolla perseellä, rapea käsi hänen ympärillään. 60 00:04:49,298 --> 00:04:50,758 Tasha kysyi minulta jos se voisi olla Kanan, 61 00:04:50,800 --> 00:04:52,593 mutta sitten Tariq ilmestyi turvallisesti ja terveenä. 62 00:04:52,635 --> 00:04:54,344 Hän sanoi, että se oli vitsi. 63 00:04:54,386 --> 00:04:55,429 Vittu! 64 00:04:55,471 --> 00:04:57,223 Katso, Tariq valehteli sinulle. 65 00:04:57,265 --> 00:04:59,349 Kananilla on järkensä kaikki vitun nurinpäin. 66 00:04:59,391 --> 00:05:00,643 Ja muistatko Jukeboxin? 67 00:05:00,684 --> 00:05:02,352 Joo, se vitun hullu narttu. 68 00:05:02,394 --> 00:05:04,438 Tuo. Hän kidnappasi hänet. 69 00:05:04,480 --> 00:05:07,441 Joten Kanan ampuu hänet pelastaakseen Tariqin hengen. 70 00:05:09,652 --> 00:05:12,822 Aave, tämä tarina on niin vitun outoa. 71 00:05:12,863 --> 00:05:15,158 Jos olisit joku vittu muu, 72 00:05:15,199 --> 00:05:18,828 jostain muusta vitun syystä, olisit kuollut nyt. 73 00:05:18,869 --> 00:05:20,370 Tiedän. 74 00:05:24,792 --> 00:05:26,103 Tule, kai te kaverit tarvitse kyydin. 75 00:05:26,127 --> 00:05:29,005 Voi, 'Riq. 76 00:05:29,046 --> 00:05:31,381 Tariq, anna minun kysyä sinulta jotain. 77 00:05:31,423 --> 00:05:33,383 Tiesikö Dre että Kanan oli elossa? 78 00:05:33,425 --> 00:05:36,095 Näkikö Dre sinut ja Kanan yhdessä? 79 00:05:36,137 --> 00:05:37,596 Vai puhuiko hän totta, 80 00:05:37,638 --> 00:05:39,389 että hän nosti sinut jossain kulmassa 81 00:05:39,431 --> 00:05:41,309 sinä yönä, jolloin isäsi pidätettiin? 82 00:05:41,349 --> 00:05:44,979 Ohut... Tarkoitan, Kanan, hän pysyi poissa näkyvistä. 83 00:05:45,021 --> 00:05:47,023 Dre ei tiennyt, enkä kertonut hänelle. 84 00:05:56,448 --> 00:05:57,574 Kiitos kun tulit sisään. 85 00:05:57,616 --> 00:05:59,202 Päätuomari on päättänyt 86 00:05:59,243 --> 00:06:01,120 jatkaaksesi jäädytyksiäsi 87 00:06:01,162 --> 00:06:03,080 tarkastelun aikana sinun henkilökohtainen osallistumisesi 88 00:06:03,122 --> 00:06:04,707 St. Patrickin irtisanomisessa 89 00:06:04,748 --> 00:06:07,918 ennen kuin päätät virallisesta kurinpitotoimia. 90 00:06:07,960 --> 00:06:11,421 Mutta mielestäni te kaikki saavat potkut helvetissä. 91 00:06:11,463 --> 00:06:14,424 Joten suosittelen kiillotusta ansioluettelosi. 92 00:06:14,466 --> 00:06:17,053 Valdes torpedoi meidät, selkeää ja yksinkertaista. 93 00:06:17,094 --> 00:06:18,362 Minulla on edelleen muita aktiivisia tapauksia. 94 00:06:18,386 --> 00:06:19,347 Et enää, et. 95 00:06:19,387 --> 00:06:21,057 Tämä on paskapuhetta. 96 00:06:21,098 --> 00:06:23,475 Ansaitset pelikiellon yhtä paljon kuin me muutkin. 97 00:06:23,517 --> 00:06:25,435 Sinä olit kapteeni tästä joukkueesta, muistatko? 98 00:06:25,477 --> 00:06:28,647 No, minä väitin, tulokkaana, 99 00:06:28,689 --> 00:06:30,482 Minulta puuttui institutionaalista tietämystä 100 00:06:30,524 --> 00:06:33,443 välttääksesi sudenkuopat joka vahingoitti syyttäjää. 101 00:06:33,485 --> 00:06:35,154 Mikä on tila St. Patrickin tapauksessa, 102 00:06:35,196 --> 00:06:36,673 koska se hylättiin ilman ennakkoluuloja? 103 00:06:36,697 --> 00:06:39,867 Meillä on kuollut FBI-agentti eikä tuomiota. 104 00:06:39,909 --> 00:06:42,119 Osasto haluaa oikeutta. 105 00:06:42,161 --> 00:06:43,453 Vaikka Greg oli myyrä. 106 00:06:43,495 --> 00:06:45,622 Mutta minä saan kaulus Knoxille 107 00:06:45,664 --> 00:06:49,043 ja hanki tämä tahra pois levyltäni lopullisesti. 108 00:06:49,085 --> 00:06:51,254 te kolme, älä edes ajattele sitä. 109 00:06:51,295 --> 00:06:52,504 Kirjautumistunnuksesi ovat kuolleet. 110 00:06:52,546 --> 00:06:55,465 Sinulla ei ole pääsyä tietokantaan. 111 00:06:55,507 --> 00:06:57,467 Olette nyt siviilejä. 112 00:06:57,509 --> 00:06:59,178 Ja älä tee mitään typerää 113 00:06:59,220 --> 00:07:00,846 ja yritä saada työpaikkasi takaisin. 114 00:07:00,888 --> 00:07:02,348 Minä ratkaisen tämän tapauksen. 115 00:07:02,390 --> 00:07:03,682 Sinun pitäisi alkaa harkita 116 00:07:03,724 --> 00:07:05,935 yksityinen sektori. 117 00:07:05,976 --> 00:07:09,105 Hei, kuka tahansa tarvitsee onko heidän pysäköintinsä vahvistettu? 118 00:07:09,146 --> 00:07:11,148 Ei? 119 00:07:17,529 --> 00:07:19,091 - Missä helvetissä olette olleet? - Tash... 120 00:07:19,115 --> 00:07:20,508 Ei, haluan tietää missä olette olleet koko yön 121 00:07:20,532 --> 00:07:22,076 ulos hänen suustaan. 122 00:07:22,118 --> 00:07:23,387 Ja älä uskalla valehtele meille, poika. 123 00:07:23,411 --> 00:07:24,494 - Valehtelit minulle! - Poika. 124 00:07:24,536 --> 00:07:25,996 Anteeksi? 125 00:07:26,038 --> 00:07:29,499 Kun kysyin sinulta Shawnista, valehtelit suoraan päin naamaa. 126 00:07:29,541 --> 00:07:32,544 Shawn? Mitä helvettiä puhutko sinä? 127 00:07:32,586 --> 00:07:34,338 Tasha, hän oli Kananin kanssa, okei? 128 00:07:34,380 --> 00:07:35,965 Kanan kidnappasi Tariqin. 129 00:07:36,006 --> 00:07:37,549 Ja ilmeisesti ei ole ensimmäinen kerta. 130 00:07:41,553 --> 00:07:45,599 Joten... Slim oli Kanan 131 00:07:45,641 --> 00:07:46,767 koko tämän ajan? 132 00:07:46,809 --> 00:07:48,518 Mene suihkuun, poika. 133 00:07:48,560 --> 00:07:49,519 Ja anna vaatteesi kun olet valmis. 134 00:07:49,561 --> 00:07:51,314 Tiesin sen. 135 00:07:51,355 --> 00:07:53,523 Tasha, missä tytöt ovat? 136 00:07:53,565 --> 00:07:55,525 Tasha, missä tytöt? 137 00:07:55,567 --> 00:07:56,902 Heidän huoneissaan. 138 00:08:02,491 --> 00:08:04,410 Katso, okei, minä... 139 00:08:04,452 --> 00:08:05,971 Minulla ei ole koskaan ollut tilaisuutta kertoa mitä sinulle on tapahtunut... 140 00:08:05,995 --> 00:08:07,746 Mitä on tapahtunut? 141 00:08:07,788 --> 00:08:09,557 Mitä on tapahtunut, olet sinä antaa Tariqin juosta Kananin kanssa. 142 00:08:09,581 --> 00:08:10,791 Tein parhaani. 143 00:08:10,833 --> 00:08:12,626 Okei, hän valehtelee nyt koko ajan. 144 00:08:12,668 --> 00:08:15,545 Kysyin häneltä Kananista yön jälkeen hän katosi. 145 00:08:15,587 --> 00:08:17,547 - Ja hän... - Sinulla oli yksi työ, Tasha. 146 00:08:17,589 --> 00:08:19,549 Yksi työ? 147 00:08:19,591 --> 00:08:22,178 Olin tekemisissä valehtelevan poikasi kanssa, 148 00:08:22,219 --> 00:08:24,847 päälle kaapimalla yhteen rahaa takauksellesi 149 00:08:24,888 --> 00:08:27,350 ja leikkii vaimoaan oikeudessa kun huomaamaton perse 150 00:08:27,391 --> 00:08:28,976 istui vankilassa 151 00:08:29,018 --> 00:08:30,454 koska Proctor ei tehnyt niin haluat stressata. 152 00:08:30,478 --> 00:08:31,854 - Mitä vittua? - Okei, okei. 153 00:08:31,895 --> 00:08:33,605 Joten se on... Onko helppo jäädä kiinni? 154 00:08:33,647 --> 00:08:34,749 Jotain varten et edes tehnyt? 155 00:08:34,773 --> 00:08:36,566 Aivan oikein, olit syytön. 156 00:08:36,608 --> 00:08:39,569 Mutta muistuta minua vielä kerran miksi sinut pidätettiin. 157 00:08:39,611 --> 00:08:41,071 - Tommyn suojelemiseksi. - Väärin! 158 00:08:41,113 --> 00:08:42,757 Sinut pidätettiin koska kastit munaasi 159 00:08:42,781 --> 00:08:43,949 siinä Fedin nartussa. 160 00:08:43,991 --> 00:08:45,451 Älä viitsi. 161 00:08:45,493 --> 00:08:46,452 Tässä ei ole paskaa tehdä Angelan kanssa. 162 00:08:46,494 --> 00:08:47,577 Ai, eikö? 163 00:08:47,619 --> 00:08:48,996 Vituttaako sinä minua? 164 00:08:49,038 --> 00:08:51,415 Tariq oli ennen hyvä lapsi, Ghost. 165 00:08:51,457 --> 00:08:54,584 Sitten hän alkoi puhua takaisin, varastaa aseita, 166 00:08:54,626 --> 00:08:57,254 ja valehtelet kun päätit jättää tämän perheen hänen takiaan. 167 00:08:58,630 --> 00:09:01,175 En jättänyt perhettämme. 168 00:09:01,217 --> 00:09:02,592 Jätin sinut. 169 00:09:05,846 --> 00:09:08,598 Oikein. Jätit minut. 170 00:09:08,640 --> 00:09:11,101 Koska elämämme yhdessä oli todellinen. 171 00:09:11,143 --> 00:09:13,645 Ja Angelan kanssa, voisit teeskennellä 172 00:09:13,687 --> 00:09:15,647 olla jotain, jota et koskaan ollut. 173 00:09:15,689 --> 00:09:18,192 Tule, Tasha, mennään lopeta paska, jooko? 174 00:09:18,234 --> 00:09:19,669 Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi, eikä minulle. 175 00:09:19,693 --> 00:09:21,611 Kyse on Tariqista ja vitun Kanan! 176 00:09:21,653 --> 00:09:23,864 No, emme puhuisi Kananin vittuilusta 177 00:09:23,906 --> 00:09:25,491 jos tapoit hänet kymmenen vuotta sitten, 178 00:09:25,533 --> 00:09:27,535 kuten käskin. 179 00:09:27,576 --> 00:09:28,869 Joo, olet oikeassa. 180 00:09:28,911 --> 00:09:30,620 Minun piti tappaa hänet kymmenen vuotta sitten 181 00:09:30,662 --> 00:09:32,622 kuten sanoit minulle, enkä tehnyt. 182 00:09:32,664 --> 00:09:33,664 Oletko nyt onnellinen, vai mitä? 183 00:09:42,591 --> 00:09:43,633 Hei kulta. 184 00:09:43,675 --> 00:09:46,095 Öh... olette kaikki valmiita kouluun? 185 00:09:46,136 --> 00:09:47,637 Huh-huh. 186 00:09:47,679 --> 00:09:49,681 Cesar soittaa alakerrasta. 187 00:09:49,723 --> 00:09:51,225 Kunnossa. 188 00:09:51,267 --> 00:09:52,935 - Öh... - Onko isä täällä? 189 00:09:52,976 --> 00:09:54,686 Olen täällä, tyttövauva. 190 00:09:54,728 --> 00:09:56,688 - Isä! - Hei, tyttövauva. 191 00:09:56,730 --> 00:09:58,482 Oi, ikävöin sinua niin paljon. 192 00:09:58,524 --> 00:09:59,900 Minäkin kaipasin sinua. 193 00:09:59,942 --> 00:10:01,735 Anna minun nähdä ne kasvot. 194 00:10:01,777 --> 00:10:03,904 Nyt se on kasvot. 195 00:10:05,489 --> 00:10:08,658 Raina, isäsi ja minä olemme vain lopettaa keskustelun. 196 00:10:08,700 --> 00:10:11,661 Okei, em, Cesar sanoo, että siellä on mies täällä tapaamassa isää. 197 00:10:11,703 --> 00:10:13,163 Hän on tulossa. 198 00:10:13,205 --> 00:10:14,664 Hyvä on, Olen heti paikalla. 199 00:10:18,752 --> 00:10:20,296 Hyvää huomenta. 200 00:10:20,337 --> 00:10:22,047 - Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 201 00:10:22,089 --> 00:10:24,091 Simon, sinä olet yllätys. 202 00:10:24,133 --> 00:10:25,675 Mitä olemme ilon velkaa? 203 00:10:25,717 --> 00:10:27,112 James, tämä oli jo kirjoissa. 204 00:10:27,136 --> 00:10:29,054 Sanoin, että tuon joukkue mukaan 205 00:10:29,096 --> 00:10:30,889 keskustellaksesi kuvan muuttamisesta. 206 00:10:30,931 --> 00:10:32,600 Kyllä. 207 00:10:32,641 --> 00:10:34,602 Rouva St. Patrick, teillä on ihana koti. 208 00:10:34,643 --> 00:10:36,770 Meidän on kuitenkin tehtävä jotain remonttia 209 00:10:36,812 --> 00:10:39,106 haastattelua varten. 210 00:10:39,148 --> 00:10:40,690 Haastatella? 211 00:10:40,732 --> 00:10:42,692 Olemme saaneet Jamesin kamerahaastattelu 212 00:10:42,734 --> 00:10:44,361 Olivia Gormanin kanssa. 213 00:10:44,403 --> 00:10:46,530 Se esitetään parhaiden ohjelmien aikana. 214 00:10:46,572 --> 00:10:49,199 Olet tutkalla jokaisesta poliitikosta 215 00:10:49,241 --> 00:10:50,576 ja makuntekijä New Yorkissa. 216 00:10:50,618 --> 00:10:51,910 Se on täydellinen alusta 217 00:10:51,952 --> 00:10:53,412 auttaakseen vahvistamaan syyttömyytensä 218 00:10:53,454 --> 00:10:54,997 ja käynnistää kiinteistökauppamme. 219 00:10:55,038 --> 00:10:57,541 Rouva St. Patrick, tarvitsemme sinua ja lapsia 220 00:10:57,583 --> 00:10:59,543 osallistua myös haastattelussa. 221 00:10:59,585 --> 00:11:01,878 Voi, olen pahoillani, mutta se on täysin poissuljettu. 222 00:11:01,920 --> 00:11:05,508 Lapseni ovat jo sopineet paparazzien kanssa koulussa. 223 00:11:05,549 --> 00:11:08,552 En laita niitä kameran edessä. 224 00:11:08,594 --> 00:11:11,096 James, jos kaipaamme tämä mahdollisuus, 225 00:11:11,138 --> 00:11:13,432 se ei ehkä koskaan toistu. 226 00:11:13,474 --> 00:11:16,726 Tämä on mahdollisuus tehdä uusi alku, 227 00:11:16,768 --> 00:11:18,979 kertoa maailmalle kuka oikeasti olet... 228 00:11:19,021 --> 00:11:22,191 Viaton, rehellinen perhe ja liikemies 229 00:11:22,232 --> 00:11:24,692 kuka on valmis seuraavaan luku hänen elämästään. 230 00:11:28,822 --> 00:11:31,116 Kuuntele, Tasha, tämä on meidän... perheellemme. 231 00:11:31,158 --> 00:11:32,409 Tiedätkö, se on tulevaisuuttamme varten. 232 00:11:32,451 --> 00:11:34,119 James, en voi... 233 00:11:34,161 --> 00:11:37,206 Simon, lapseni ovat valmiita, kuten vaimonikin. 234 00:11:37,247 --> 00:11:39,041 Erinomainen. 235 00:11:47,799 --> 00:11:48,758 Hei, Dre? 236 00:11:48,800 --> 00:11:50,344 Mitä kuuluu, koira? 237 00:11:50,386 --> 00:11:51,779 Voi kuinka kauan olet tiennyt Kanan oli elossa 238 00:11:51,803 --> 00:11:52,762 ja New Yorkissa? 239 00:11:52,804 --> 00:11:54,181 Onko Kanan elossa? 240 00:11:54,223 --> 00:11:55,807 Älä leikkiä tyhmää kanssani, Dre. 241 00:11:55,849 --> 00:11:57,452 Hän ja Jukebox otti Tariqin eilen. 242 00:11:57,476 --> 00:11:58,768 He melkein tappoivat pojan. 243 00:11:58,810 --> 00:12:00,354 Hei, kuka vittu on Jukebox? 244 00:12:00,396 --> 00:12:01,831 En tiedä mikä sinä olet puhutaan, Tommy. 245 00:12:01,855 --> 00:12:03,190 Onko Tariqilla kaikki hyvin? 246 00:12:03,232 --> 00:12:04,774 Voi kyllä, hän voi hyvin, ei kiitos sinulle. 247 00:12:04,816 --> 00:12:07,277 En tiennyt Kananista. 248 00:12:17,621 --> 00:12:18,788 Väittääkö Tariq, että niin? 249 00:12:18,830 --> 00:12:20,790 Ei, hän ei ole. 250 00:12:20,832 --> 00:12:22,376 Siistiä, katso, koska jos Kanan on palannut, 251 00:12:22,418 --> 00:12:23,645 hän tulee etsimään minua. 252 00:12:23,669 --> 00:12:25,045 Meillä on toinen ongelma, mies. 253 00:12:25,087 --> 00:12:26,807 Siksi halusin sinut tapaamaan minut täällä. 254 00:12:26,838 --> 00:12:28,840 Tuo on Julion auto. 255 00:12:28,882 --> 00:12:31,009 Olen soittanut hänelle. En ole kuultu takaisin 24 tunnin sisällä. 256 00:12:31,051 --> 00:12:32,320 Joo, minulla ei ole ollut puhelimeni päälläni. 257 00:12:32,344 --> 00:12:33,845 Hän yritti myös minua. 258 00:12:33,887 --> 00:12:35,198 Kyllä hänen piti tapaamaan uutta alkua 259 00:12:35,222 --> 00:12:38,726 tässä varastossa tässä. 260 00:12:38,766 --> 00:12:40,810 - Mikä uusi primera? - Hän ei kertonut minulle. 261 00:12:47,775 --> 00:12:49,653 - Vittu. - Paska. Julio! 262 00:12:49,695 --> 00:12:51,113 Vittu! 263 00:12:51,154 --> 00:12:53,823 Julio. Joo, J. 264 00:12:53,865 --> 00:12:55,492 Vittu! 265 00:13:00,289 --> 00:13:02,832 Näyttää Toros Locosilta lopulta sai hänet kiinni 266 00:13:02,874 --> 00:13:05,793 ja epäkunnioittanut minua ja Ghostia. 267 00:13:07,087 --> 00:13:08,838 Mitä Ghost tekee liittyykö tähän? 268 00:13:08,880 --> 00:13:11,133 Ghost teki sopimuksen pitääkseen Julion turvassa. 269 00:13:11,174 --> 00:13:13,260 Nyt kun Ghost poistui pelistä, 270 00:13:13,302 --> 00:13:15,679 näyttää Toros Locosilta lähettävät viestin 271 00:13:15,721 --> 00:13:17,264 että he eivät pelkää vain minusta. 272 00:13:18,890 --> 00:13:21,769 No, he vain menivät perseeseen iso aika. 273 00:13:21,809 --> 00:13:23,479 Tarkoitan, niin Tommy, mitä sinä, uh... 274 00:13:23,520 --> 00:13:25,105 mitä aiot tehdä distrosta, mies? 275 00:13:25,147 --> 00:13:26,649 Todellako, Dre? 276 00:13:26,690 --> 00:13:28,525 Keho ei ole vielä edes kylmä. 277 00:13:28,567 --> 00:13:30,169 Julio tiesi riskin kun hän tuli tähän elämään. 278 00:13:30,193 --> 00:13:31,945 Nyt hän on poissa. 279 00:13:31,987 --> 00:13:33,923 Hyvä on, niin haluatko viedä mainoksen Craigslistissa 280 00:13:33,947 --> 00:13:36,866 tai... ylennä minua? 281 00:13:41,121 --> 00:13:44,667 Haluan tavata Urielin. 282 00:13:44,708 --> 00:13:46,834 Aseta se. 283 00:13:52,924 --> 00:13:55,885 Laita Julio jonnekin mukavaan paikkaan. 284 00:13:55,927 --> 00:13:57,887 Sait työpaikan, poika. 285 00:14:09,608 --> 00:14:11,777 Minä voitan, kusipää. 286 00:14:16,281 --> 00:14:18,617 Hän on sellainen kusipää. 287 00:14:18,659 --> 00:14:20,076 Sellainen vitun kusipää. 288 00:14:22,830 --> 00:14:24,373 Voi. 289 00:14:24,414 --> 00:14:25,915 Katso, en tiedä mitä sanoit, 290 00:14:25,957 --> 00:14:27,751 mutta tämä paska ei ole minusta kovin hauskaa. 291 00:14:27,793 --> 00:14:28,918 Tein kovasti töitä päästäkseni tänne, 292 00:14:28,960 --> 00:14:31,022 enkä aio menettää työpaikkaani sinun takiasi, Angela. 293 00:14:31,046 --> 00:14:32,756 Pyhä Patrick on tappaja. 294 00:14:32,798 --> 00:14:34,383 Hän käveli vain tekniikan päällä, 295 00:14:34,424 --> 00:14:35,943 ja aion silti voittaakseen oikeudenkäynnin häntä vastaan. 296 00:14:35,967 --> 00:14:37,594 Me kaikki haluamme tuomio, Saxe. 297 00:14:37,636 --> 00:14:39,179 Mutta ellet löydä todisteita 298 00:14:39,221 --> 00:14:41,014 yhdistää murhaaseen St. Patrickille, 299 00:14:41,056 --> 00:14:42,808 et tuomitse häntä. 300 00:14:42,850 --> 00:14:45,935 James St. Patrick ei piilottanut sitä asetta. 301 00:14:45,977 --> 00:14:47,771 Tuo ase on avain koko tähän tapaukseen. 302 00:14:47,813 --> 00:14:49,606 No, et ole väärässä. 303 00:14:49,648 --> 00:14:51,817 Minä keksin tavan kiinnittääkseen sen häneen. 304 00:14:51,859 --> 00:14:55,904 Sitten teen luuni vie sinut alas hänen kanssaan. 305 00:14:59,908 --> 00:15:02,786 Okei, katso, tiedän, että se sattuu Juliton menettäminen, 306 00:15:02,828 --> 00:15:04,263 mutta nyt ei ole sen aika vastaamaan, Tommy. 307 00:15:04,287 --> 00:15:06,015 Vastaat nyt, käynnistit ketjureaktion. 308 00:15:06,039 --> 00:15:07,541 Se... joka kiinnittää huomion meille. 309 00:15:07,583 --> 00:15:09,167 Olet ollut ulkona viiden minuutin ajan. 310 00:15:09,209 --> 00:15:10,436 Et edes kysy minulta mitä teen tehdäkseni. 311 00:15:10,460 --> 00:15:12,838 Kerrotko vain mitä tehdä? 312 00:15:12,880 --> 00:15:14,423 Katso, en tarkoittanut loukkaamista, veli, 313 00:15:14,464 --> 00:15:15,859 mutta minulla on tapaus voittaa täällä, okei? 314 00:15:15,883 --> 00:15:17,467 Sellainen, joka vaikuttaa myös sinuun. 315 00:15:17,509 --> 00:15:18,986 Katso, Angelan liike saattoi vapauttaa minut, 316 00:15:19,010 --> 00:15:20,512 mutta tämä paska ei ole ohi. 317 00:15:20,554 --> 00:15:21,989 Yritän vain saada aikaan puhelut, jotka pitävät meidät molemmat turvassa. 318 00:15:22,013 --> 00:15:23,616 Kuten soittamasi puhelu kun et kertonut minulle 319 00:15:23,640 --> 00:15:25,058 että Ruizilla oli lanka? 320 00:15:25,100 --> 00:15:26,976 Tiedätkö, sinä yönä, jolloin tapoin hänet? 321 00:15:27,018 --> 00:15:28,645 Joo, tiedän. Proctor kertoi minulle 322 00:15:28,687 --> 00:15:30,606 johon murtauduit tuon FBI-agentin asunnon 323 00:15:30,647 --> 00:15:32,023 yrittää saada nauha takaisin. 324 00:15:32,065 --> 00:15:33,442 En saanut sitä takaisin. 325 00:15:33,483 --> 00:15:36,236 Tiedän, tein. 326 00:15:36,278 --> 00:15:41,199 Mutta ei ennen kuin kuulin jokainen siunattu yksityiskohta. 327 00:15:41,241 --> 00:15:43,243 Milanosta stabby-stabbyyn. 328 00:15:43,285 --> 00:15:44,994 Joten kenellä se oli, vai mitä? 329 00:15:45,036 --> 00:15:46,914 Kuka sen sai? Proctor? Hän soitti sen sinulle? 330 00:15:46,955 --> 00:15:48,665 Aave, siellä oli nauha. Minä huolehdin siitä. 331 00:15:48,707 --> 00:15:51,000 Siinä kaikki mitä sinun tarvitsee tietää. Toistaiseksi minulla on liiketoimintaa 332 00:15:51,042 --> 00:15:53,587 huolehtia niistä Toros Locos, okei? 333 00:15:58,467 --> 00:16:01,094 Oletko koskaan kuullut miehestä nimeltä Kanan? 334 00:16:01,136 --> 00:16:02,721 Ei 335 00:16:02,763 --> 00:16:05,014 Hyvä. 336 00:16:05,056 --> 00:16:06,683 No, hän on pitkä. 337 00:16:06,725 --> 00:16:08,017 Hän on ruskeaihoinen. 338 00:16:08,059 --> 00:16:11,020 Hänellä on paljon palovammoja hänessä. 339 00:16:11,062 --> 00:16:12,856 Joten jos näet hänet joskus, sinun täytyy jäädä 340 00:16:12,898 --> 00:16:14,023 kaukana hänestä, okei? 341 00:16:14,065 --> 00:16:16,819 Hän on erittäin vaarallinen. 342 00:16:16,860 --> 00:16:20,113 Sitäkö sinä ja isä riidelleet aiemmin? 343 00:16:20,155 --> 00:16:22,240 Ei, se ei ole mitään sinun on huolehdittava. 344 00:16:22,282 --> 00:16:24,284 Lupaan. 345 00:16:25,702 --> 00:16:26,745 Mikä hätänä, tyttövauva? 346 00:16:26,787 --> 00:16:28,664 Älä kutsu minua sillä. 347 00:16:28,705 --> 00:16:30,081 Lopeta minun kohtelu kuin helvetin vauva. 348 00:16:30,123 --> 00:16:32,041 - Raina. - Mitä? 349 00:16:32,083 --> 00:16:33,669 Tiedän jotain täällä tapahtuu, 350 00:16:33,710 --> 00:16:35,337 eikä kukaan kerro minulle mitään. 351 00:16:35,378 --> 00:16:38,298 Kuka tämä Kanan on? ja miksi hän on niin vaarallinen? 352 00:16:38,340 --> 00:16:41,050 Mitä olit sinä ja isä tappelemassa? 353 00:16:41,092 --> 00:16:42,886 Ja mitä Tariqille tapahtuu? 354 00:16:42,928 --> 00:16:44,471 Missä hän oli? 355 00:16:44,513 --> 00:16:46,055 Missä isä oli? 356 00:16:48,809 --> 00:16:49,852 Minä odotan. 357 00:16:49,893 --> 00:16:52,145 Kunnossa. Istu alas. 358 00:16:53,313 --> 00:16:56,149 Tariq putosi mukaan huonoa porukkaa, okei? 359 00:16:56,191 --> 00:16:58,067 Ja hän meni päänsä yli. 360 00:16:58,109 --> 00:16:59,862 Oliko Kanan osa sitä joukkoa? 361 00:16:59,903 --> 00:17:02,071 Kyllä, hän oli. 362 00:17:02,113 --> 00:17:03,866 Nyt Tariq pärjää. 363 00:17:03,907 --> 00:17:07,243 mutta hän tarvitsee meitä kaikkia varoa häntä. 364 00:17:07,285 --> 00:17:10,079 Joten seuraavalla kerralla hän päättää livahtaa ulos, 365 00:17:10,121 --> 00:17:12,541 Tarvitsen sinun kertovan minulle, kaikki hyvin? 366 00:17:15,210 --> 00:17:17,504 - Okei. - Selvä. 367 00:17:19,548 --> 00:17:24,511 Kuuntele, tuntuu hyvältä tietää Voin luottaa sinuun. 368 00:17:24,553 --> 00:17:26,095 Kunnossa? 369 00:17:32,310 --> 00:17:34,938 Mikolla on mielenkiintoinen teoria Knox-tapauksesta. 370 00:17:34,980 --> 00:17:37,900 Hän ajoi sen ohitseni, ja luulen sinun pitäisi kuulla häntä. 371 00:17:37,941 --> 00:17:39,943 Ajattelen edelleen totuuden etsinnämme. 372 00:17:39,985 --> 00:17:41,486 Saxe ja minä olimme molemmat siellä, muistatko? 373 00:17:41,528 --> 00:17:44,113 Asiamme St. Patrickia vastaan oli parhaimmillaan ohut. 374 00:17:44,155 --> 00:17:46,115 Donovan menee yläkertaan ja buumi, 375 00:17:46,157 --> 00:17:48,284 lähdetään kisoihin murhasta yhden syytteen kanssa. 376 00:17:50,537 --> 00:17:53,122 Entä jos Gregin murhaajalla on istunut aivan vieressämme 377 00:17:53,164 --> 00:17:54,750 koko tämän ajan? 378 00:17:56,585 --> 00:17:58,420 Proctor meni päähän, häh, Mike? 379 00:17:58,461 --> 00:18:01,130 Proctor voi olla korruptoitunut, mutta hän ei ollut väärässä. 380 00:18:01,172 --> 00:18:02,966 Donovan löysi Gregin ruumiin. 381 00:18:03,008 --> 00:18:05,134 Hän allekirjoitti pidätysmääräyksen St. Patrickille. 382 00:18:05,176 --> 00:18:07,387 Ja hän löysi Totuuden murha-ase. 383 00:18:07,429 --> 00:18:10,098 Kaikki tämä on hänen työtään. 384 00:18:11,767 --> 00:18:13,244 Olemme katkaistu osaston resursseista. 385 00:18:13,268 --> 00:18:15,311 Et ole. 386 00:18:15,353 --> 00:18:16,873 Kaikki mitä pyydämme sinulta on tarkistaa se. 387 00:18:16,897 --> 00:18:18,815 Jos Donovan on selvä, ei hätää. 388 00:18:18,857 --> 00:18:20,149 Jos hän ei ole... 389 00:18:20,191 --> 00:18:21,610 Sitten löysimme myyrämme 390 00:18:21,651 --> 00:18:24,112 ja olemme lunastaneet itsemme. 391 00:18:25,572 --> 00:18:27,156 Täsmälleen. 392 00:18:29,076 --> 00:18:31,202 St. Patrick tappoi Gregin, Angela. 393 00:18:31,244 --> 00:18:33,413 Joten hän ei piilottanut asetta. Hän teki sen jonkun muun. 394 00:18:33,455 --> 00:18:36,165 Varmaan se lapsi työskentelee hänelle, Andre Coleman. 395 00:18:36,207 --> 00:18:38,251 Se on heidän kameransa, heidän valvontavideonsa. 396 00:18:38,293 --> 00:18:40,229 He luultavasti muuttivat nauhaa vain siltä varalta, että pyydämme sitä. 397 00:18:40,253 --> 00:18:42,422 Miten? Milloin heillä olisi ollut aikaa? 398 00:18:42,464 --> 00:18:44,883 Jerry, kohtaa se, ase ei ollut siellä 399 00:18:44,925 --> 00:18:46,259 ennen kuin ihmiset saapuivat. 400 00:18:48,219 --> 00:18:49,930 Kuka muu siellä oli? 401 00:18:51,264 --> 00:18:53,558 Minä, Mike Sandoval, Cooper Saxe. 402 00:18:53,600 --> 00:18:56,603 Joukko tuulitakkeja, matalan tason kaverit. 403 00:18:56,645 --> 00:19:00,189 Kuka tiesi sinun olevan sammuttaa valvonta? 404 00:19:00,231 --> 00:19:02,025 Olen katsonut nauhat toimistolta, 405 00:19:02,067 --> 00:19:03,359 mutta entäs muut kamerat? 406 00:19:03,401 --> 00:19:06,195 Tanssilattialle? VIP-alue? 407 00:19:06,237 --> 00:19:09,908 Kuka tahansa asetti aseen piti mennä yläkertaan. 408 00:19:11,076 --> 00:19:12,410 Olen pelikiellossa, Jerry, 409 00:19:12,452 --> 00:19:14,037 vaan pöytätyöstä voisit katsoa. 410 00:19:14,079 --> 00:19:16,205 Jopa keskustella tästä kanssasi 411 00:19:16,247 --> 00:19:18,207 voisin saada minut häviämään tuo pöytätyö. 412 00:19:18,249 --> 00:19:20,209 Elän koko perhettä minun shekissäni, okei? 413 00:19:20,251 --> 00:19:22,504 niin minäkin. 414 00:19:22,545 --> 00:19:24,714 Mutta Gregin tappaja on edelleen siellä. 415 00:19:27,884 --> 00:19:29,218 Nauti lounasta. 416 00:19:33,556 --> 00:19:36,225 Haastattelu on huono idea, piste. 417 00:19:36,267 --> 00:19:38,227 Kyllä, he erosivat Jamesia vastaan nostetut syytteet, 418 00:19:38,269 --> 00:19:40,039 mutta takuuta ei ole he eivät yritä uudelleen. 419 00:19:40,063 --> 00:19:41,523 Hän on jo päättänyt. 420 00:19:41,564 --> 00:19:43,733 En voi estää häntä. 421 00:19:43,775 --> 00:19:46,235 - No... - Minun ei kuitenkaan tarvitse tehdä sitä. 422 00:19:46,277 --> 00:19:47,320 Itse asiassa sinä teet. 423 00:19:47,362 --> 00:19:48,655 Jos he nostavat syytteen uudelleen, 424 00:19:48,697 --> 00:19:50,032 tuomaristo, yleisö, 425 00:19:50,073 --> 00:19:51,240 kaikki on edelleen ajankohtainen. 426 00:19:51,282 --> 00:19:53,409 Jos hän on menossa tehdä haastattelu, 427 00:19:53,451 --> 00:19:55,537 sen on oltava täydellinen kirjain. 428 00:19:55,578 --> 00:19:57,413 Olet osa kuvaa. 429 00:19:57,455 --> 00:19:59,666 Osa lunastustarinaa. 430 00:19:59,708 --> 00:20:01,668 - Mm. - Olet siellä 431 00:20:01,710 --> 00:20:03,712 kurssin korjaamiseksi, jos hän sanoo jotain väärin. 432 00:20:03,753 --> 00:20:05,964 No, saat hänen selkänsä jos se tulee siihen. 433 00:20:07,298 --> 00:20:09,134 En halua edustaa 434 00:20:09,176 --> 00:20:10,969 enää miehesi, Tasha. 435 00:20:12,220 --> 00:20:14,014 Mutta me tarvitsemme sinua. 436 00:20:15,974 --> 00:20:17,266 Tarvitsen sinua. 437 00:20:20,562 --> 00:20:23,106 Sitten olen siellä. 438 00:20:25,316 --> 00:20:26,568 Mutta ei hänelle. 439 00:20:26,609 --> 00:20:28,862 Sinulle. 440 00:20:30,739 --> 00:20:32,281 Hyvä. 441 00:20:34,492 --> 00:20:36,292 Joe, onko syytä että et kertonut minulle 442 00:20:36,327 --> 00:20:38,287 että Ruizin lankahana nousi pintaan? 443 00:20:38,329 --> 00:20:40,391 etkä todellakaan vittu kerro minulle, että Tommy kuuli sen. 444 00:20:40,415 --> 00:20:41,666 Hän väijytti minua, mies. 445 00:20:41,708 --> 00:20:43,793 En kertonut sinulle koska me hoidimme sen 446 00:20:43,835 --> 00:20:46,088 heti kun se tuli esille. 447 00:20:46,129 --> 00:20:47,672 Jeesus. 448 00:20:47,714 --> 00:20:49,758 Entäpä tämä... Tämä kotimaalainen, Bailey? 449 00:20:49,799 --> 00:20:51,318 Tarkoitan, oletan hänellä oli se, hän kuuli sen. 450 00:20:51,342 --> 00:20:53,302 Mistä tiedät aikooko hän pitää suunsa kiinni? 451 00:20:53,344 --> 00:20:57,306 James, Tommy hukkasi kaverin 452 00:20:57,348 --> 00:21:00,102 asunnossani. 453 00:21:00,143 --> 00:21:03,146 Kerrot minulle, että Tommy ampui a vitun sisäisen turvallisuuden agentti? 454 00:21:03,188 --> 00:21:05,190 Ei, puukotettiin. 455 00:21:05,232 --> 00:21:07,316 Tommy on vitun psyko. 456 00:21:07,358 --> 00:21:08,818 Luuletko, että kerron hänelle mitä tehdä? 457 00:21:08,860 --> 00:21:10,653 Hän on todellinen uhka täällä. 458 00:21:12,614 --> 00:21:14,241 Missä nauha on nyt, Joe? 459 00:21:14,282 --> 00:21:17,326 Se on... se on tuhottu. 460 00:21:17,368 --> 00:21:18,745 Se on tuhottu. 461 00:21:26,294 --> 00:21:28,130 Hanki asuntosi ammattimaisesti puhdistettu. 462 00:21:28,171 --> 00:21:29,338 tein. 463 00:21:29,380 --> 00:21:31,258 Tee se uudelleen. 464 00:21:31,299 --> 00:21:32,508 Ja taas, Joe. 465 00:21:39,390 --> 00:21:41,810 Tämä typerys toimi yksin. 466 00:21:41,851 --> 00:21:44,312 Hän näki Julion tatuoinnin, en tiennyt, että Julio oli suojattu. 467 00:21:45,230 --> 00:21:47,857 Tiedämme molemmat Julion olisi pitänyt poistaa se paska. 468 00:21:47,899 --> 00:21:49,358 Se oli osa sopimusta. 469 00:21:49,400 --> 00:21:51,027 Ai niin? 470 00:21:51,069 --> 00:21:52,549 Katsotaan mitä hänen on sanottava siitä. 471 00:21:57,408 --> 00:21:59,995 Se ei kuulosta hyvältä. Mitä hän sanoo? 472 00:22:00,036 --> 00:22:01,079 Kerjäämässä henkensä edestä. 473 00:22:01,121 --> 00:22:03,832 Joo, J oli kova äijä. 474 00:22:03,873 --> 00:22:06,417 Kerrot minulle tämän pennun otti Julion pois 475 00:22:06,459 --> 00:22:08,003 ihan itsekseen? 476 00:22:08,044 --> 00:22:11,173 Ja leikkaa tatuointi pois. 477 00:22:11,214 --> 00:22:13,549 Halusimme tehdä sen oikein tarjota tappaa sinulle. 478 00:22:13,591 --> 00:22:15,260 Voi. 479 00:22:15,302 --> 00:22:17,971 No, se oli mukavaa. 480 00:22:20,431 --> 00:22:21,784 Odota, odota, odota, odota, älä ammu, älä ammu. 481 00:22:21,808 --> 00:22:23,392 Tämä kusipää oli yksinäinen susi. 482 00:22:23,434 --> 00:22:25,412 Tommy, hän tuo vapaaehtoisesti sinä olet hänen omansa, koira. 483 00:22:25,436 --> 00:22:26,521 Rentoudu! 484 00:22:26,562 --> 00:22:28,439 Luuletko tuovasi minut tällainen kuorinta 485 00:22:28,481 --> 00:22:30,399 tulee sovittua koska menetän distroni? 486 00:22:30,441 --> 00:22:33,320 Haluan alueen annoimme sinulle Julion puolesta. 487 00:22:33,360 --> 00:22:35,780 En voi tehdä sitä ilman hyväksyntä yläkerrasta. 488 00:22:35,822 --> 00:22:37,406 Kuka, Jimenez? 489 00:22:37,448 --> 00:22:38,700 Puhun heille. 490 00:22:38,741 --> 00:22:40,660 He ovat hulluja, mies. 491 00:22:40,702 --> 00:22:42,411 He ovat teurastajia. En usko... 492 00:22:42,453 --> 00:22:44,706 Tai voisin vain ampua sinut naamassa juuri nyt, 493 00:22:44,747 --> 00:22:46,291 ja he tulevat etsimään minua. 494 00:22:46,333 --> 00:22:48,210 Joka tapauksessa tapaan heidät. 495 00:22:48,251 --> 00:22:50,419 Ainoa ero on onko oletko elossa tai kuollut. 496 00:22:54,549 --> 00:22:56,009 Minä asetan sen. 497 00:23:05,518 --> 00:23:07,312 Sanoit uhrauksen toimisi. 498 00:23:07,354 --> 00:23:08,730 Sanoit olevasi tappaa Julion 499 00:23:08,771 --> 00:23:10,166 ilman allekirjoitusta sinun vitun nimesi siinä. 500 00:23:10,190 --> 00:23:12,441 Joten kai me molemmat menimme perseeseen. 501 00:23:12,483 --> 00:23:15,444 Katso, mies, jos tämä alkaa sota, Uriel... 502 00:23:15,486 --> 00:23:17,072 me molemmat häviämme, mies. 503 00:23:29,500 --> 00:23:31,460 Mason. 504 00:23:31,502 --> 00:23:33,629 Diego, Alicia, 505 00:23:33,671 --> 00:23:35,506 En tiennyt te olitte... 506 00:23:35,548 --> 00:23:37,133 Tule sisään. 507 00:23:37,175 --> 00:23:38,509 Ei halunnut ilmoittaa itsestämme. 508 00:23:38,551 --> 00:23:41,763 No kiitos... Ole hyvä ja istu. 509 00:23:41,804 --> 00:23:44,473 - Onko sinulla juhlia? - Ei, ei, mies. 510 00:23:44,515 --> 00:23:46,475 - Tuoko minun koksini? - Ei ole koksia. 511 00:23:46,517 --> 00:23:48,561 - Onko se minun koksini? - Ei ole koksia! 512 00:23:50,146 --> 00:23:51,522 Diego, mitä vittua? 513 00:23:51,564 --> 00:23:52,564 Anna minun mennä! Anna minun mennä! 514 00:23:58,321 --> 00:24:01,074 Joten huumepoikamme kertoo meille 515 00:24:01,116 --> 00:24:03,410 he saivat puhelun mahdolliselta informantilta. 516 00:24:03,450 --> 00:24:05,494 - Mitä? - Joo. 517 00:24:05,536 --> 00:24:06,536 Se ei voi olla. 518 00:24:11,584 --> 00:24:12,585 Ei 519 00:24:14,545 --> 00:24:17,506 Ja siinä se on. 520 00:24:17,548 --> 00:24:18,925 Se on sinun rottasi. 521 00:24:18,967 --> 00:24:22,178 Hyvä manageri antaa työntekijöilleen 522 00:24:22,220 --> 00:24:24,306 juuri sen mitä he ovat ansainneet, 523 00:24:24,347 --> 00:24:27,558 ja siitä lähtien kun olet ollut enemmän huolissaan 524 00:24:27,600 --> 00:24:32,355 kuorsauksesta kuin auttaa meitä myymään sen... 525 00:24:37,735 --> 00:24:40,113 Nuuskaa se. 526 00:24:40,155 --> 00:24:42,240 Tai tapamme vaimosi ja lapsi. 527 00:24:43,950 --> 00:24:46,786 Emme syytä häntä. Me syytämme sinua. 528 00:25:10,768 --> 00:25:12,020 Ei! 529 00:25:13,188 --> 00:25:15,023 Ei! 530 00:25:15,064 --> 00:25:16,983 Ei! 531 00:25:18,860 --> 00:25:20,862 Pysy kaukana vauvastani! 532 00:25:39,088 --> 00:25:41,383 Mikä se oli? Huh, mikä se oli? 533 00:26:03,071 --> 00:26:04,613 Sinulla on viisi minuuttia. 534 00:26:04,655 --> 00:26:06,866 Katso, haluan tietää miten se tulee Donovanin kanssa. 535 00:26:06,908 --> 00:26:08,493 Jos Donovan on myyrä, 536 00:26:08,535 --> 00:26:10,203 joka avautuu Bailey Markham taas nousi 537 00:26:10,245 --> 00:26:11,913 mahdollisena todistajana. 538 00:26:11,954 --> 00:26:13,622 Mitä tiedät hänestä? 539 00:26:13,664 --> 00:26:15,791 Markham? Ei mitään. 540 00:26:15,833 --> 00:26:17,210 Tapasit hänen kanssaan. 541 00:26:17,252 --> 00:26:19,628 Joo, juuri ennen kuin teit. 542 00:26:19,670 --> 00:26:21,214 Red Hookissa. 543 00:26:21,256 --> 00:26:22,882 Teit ansan ja jäljen puhelimessani? 544 00:26:22,924 --> 00:26:24,675 Tein hänelle ansan ja jäljen. 545 00:26:24,717 --> 00:26:26,261 En halunnut seuloa kaikkien noiden läpi 546 00:26:26,302 --> 00:26:28,221 saattopalvelun numerot omassasi. 547 00:26:28,263 --> 00:26:29,847 Ai, en käytä puhelimeni sitä varten. 548 00:26:29,889 --> 00:26:31,474 Kaikki on nyt verkossa. 549 00:26:31,516 --> 00:26:34,269 Miksi tapasitte Markhamin kanssa, Saxe? 550 00:26:34,310 --> 00:26:36,645 Hän sanoi, että hänellä on todisteita Egan ja St. Patrick vastaan, 551 00:26:36,687 --> 00:26:38,273 ja halusin seurata häntä. 552 00:26:38,314 --> 00:26:40,149 Miksi? 553 00:26:40,191 --> 00:26:42,086 Mistä tiedän, että sinun kiinnostusta Baileyn todisteita kohtaan 554 00:26:42,110 --> 00:26:43,861 ei ollut omaasi varten itsesuojelu? 555 00:26:43,903 --> 00:26:46,613 Siksikö heität Donovan bussin alle? 556 00:26:47,907 --> 00:26:50,868 Donovan ei ollut minun ideani. Se oli Miken. 557 00:26:50,910 --> 00:26:53,079 Otin käteni Baileyyn. 558 00:26:53,121 --> 00:26:55,664 Kun hän palaa luokseni, pääsemme todelliseen luontoon 559 00:26:55,706 --> 00:26:57,333 tapaamisestasi hänen kanssaan. 560 00:26:57,375 --> 00:27:00,169 Toistaiseksi, Saxe, pysy kaupungissa, vai mitä? 561 00:27:04,299 --> 00:27:06,301 James, sinä... 562 00:27:06,342 --> 00:27:08,677 Luuletko rotusi tai tausta vaikutti mihinkään tekijään 563 00:27:08,719 --> 00:27:10,263 päätöksessään nostaa sinut syytteeseen? 564 00:27:10,305 --> 00:27:11,973 Ei, en usko siitä, Olivia. 565 00:27:12,014 --> 00:27:14,976 No minulla itse asiassa on valtava määrä uskoa 566 00:27:15,017 --> 00:27:16,894 meidän... oikeusjärjestelmässämme. 567 00:27:16,936 --> 00:27:19,314 En osaa puhua tekijöistä 568 00:27:19,355 --> 00:27:21,274 joka huomautti syyttäjät minun suuntaan, 569 00:27:21,316 --> 00:27:23,526 mutta kaikki selvisi. Olen syytön. 570 00:27:23,568 --> 00:27:25,987 Mutta syyttömyytesi ei ole koskaan varsinaisesti todistettu. 571 00:27:26,028 --> 00:27:29,073 Syytteesi hylättiin koska entinen rakastajasi, 572 00:27:29,115 --> 00:27:31,618 AUSA Angela Valdes, kaatui miekkaansa 573 00:27:31,658 --> 00:27:35,955 ja paljastaa tiiminsä syyttäjän virheestä. 574 00:27:35,997 --> 00:27:38,874 No itse asiassa Olivia, AUSA Valdes 575 00:27:38,916 --> 00:27:40,960 löysi todisteen todistaa syyttömyyteni, 576 00:27:41,002 --> 00:27:44,172 öh, todiste että hänen tiiminsä määrätietoisesti 577 00:27:44,213 --> 00:27:48,343 ja ilmeisesti, uh, pidätetty, 578 00:27:48,384 --> 00:27:50,928 tietäen, että olisi pilata heidän tapauksensa minua vastaan. 579 00:27:50,970 --> 00:27:53,722 Tasha, olen varma nähdä AUSA Valdesin 580 00:27:53,764 --> 00:27:58,311 tulee olla säännöllisesti ollut tuskallinen muistutus 581 00:27:58,353 --> 00:28:01,230 miehesi suhteesta. 582 00:28:01,272 --> 00:28:03,232 Mikset ole päälläsi vihkisormuksesi? 583 00:28:12,033 --> 00:28:16,745 Totuus on, että minun piti myydä se maksaakseen 584 00:28:16,787 --> 00:28:18,956 meidän uskomattoman lahjakkaille puolustusjoukkue. 585 00:28:18,998 --> 00:28:21,668 Se vie paljon aikaa ja rahaa 586 00:28:21,708 --> 00:28:24,546 edustamaan laittomasti syytetty mies. 587 00:28:24,587 --> 00:28:28,841 Tasha, oletko valmis, vai pitäisikö minun sanoa halukas, 588 00:28:28,883 --> 00:28:31,594 rakentaaksesi elämäsi uudelleen Jamesin kanssa? 589 00:28:35,097 --> 00:28:37,225 Kyllä, olen. 590 00:28:37,266 --> 00:28:39,227 James tuli puhtaaksi, 591 00:28:39,268 --> 00:28:41,770 ja hän kertoi minulle kaiken suhteesta, 592 00:28:41,812 --> 00:28:44,940 ja vaikka kuinka vaikeaa ne keskustelut olivat 593 00:28:44,982 --> 00:28:48,695 Ihailen hänen rehellisyyttään. 594 00:28:48,736 --> 00:28:50,488 Ja minun on sanottava, 595 00:28:50,530 --> 00:28:53,032 suhde ei ollut kokonaan hänenkin vikansa. 596 00:28:53,074 --> 00:28:54,617 Hmm. 597 00:28:54,659 --> 00:28:58,120 Olin lakannut uskomasta hänen unissaan. 598 00:28:58,162 --> 00:29:00,248 Mutta nyt, kaiken jälkeen olemme käyneet läpi, 599 00:29:00,289 --> 00:29:02,917 olemme vahvempia kuin koskaan. 600 00:29:02,958 --> 00:29:03,792 Aamen. 601 00:29:03,834 --> 00:29:04,834 Hmm. 602 00:29:25,523 --> 00:29:26,815 - Jerry. - Hei. 603 00:29:26,857 --> 00:29:28,025 Tule sisään. 604 00:29:29,777 --> 00:29:31,404 Olet viimeinen henkilö odotin näkeväni. 605 00:29:31,446 --> 00:29:32,655 Joo. 606 00:29:32,697 --> 00:29:33,615 Saanko sinut mitään juotavaa tai... 607 00:29:33,656 --> 00:29:35,866 Ei, ei, olen hyvä. 608 00:29:35,908 --> 00:29:38,703 En voinut lakata ajattelemasta siitä mitä sanoit, Angela. 609 00:29:42,873 --> 00:29:44,833 Tiesitkö, että Saxe oli MCC:ssä 610 00:29:44,875 --> 00:29:47,420 kun Lobosin mahdollinen lyöjä siivottiin? 611 00:29:47,462 --> 00:29:48,837 Ei, en tehnyt. 612 00:29:48,879 --> 00:29:50,479 Ja sen hän otti kirjan ulkopuolinen tapaaminen 613 00:29:50,506 --> 00:29:52,841 Bailey Markhamin kanssa, tapasi hänet salaa. 614 00:29:52,883 --> 00:29:55,428 Markham on kadonnut viikon ajan. 615 00:29:55,470 --> 00:29:58,055 Outoja yhteensattumia, eivätkö olekin? 616 00:29:59,515 --> 00:30:03,227 Saksi on monia asioita, mutta hän ei ole tappaja. 617 00:30:03,269 --> 00:30:05,521 Tarkoitan, että hän saattaa nyökätä kuolleen ruumiin yli, 618 00:30:05,563 --> 00:30:07,440 mutta painaa liipaisinta? 619 00:30:07,482 --> 00:30:08,733 En tiedä. 620 00:30:08,775 --> 00:30:10,777 Joo, se ei ole varmaa. 621 00:30:12,695 --> 00:30:15,030 Siksi toin nämä tiedostot, kuten kysyit. 622 00:30:15,072 --> 00:30:16,491 Hienoa, kiitos. 623 00:30:16,532 --> 00:30:18,493 Aloitetaan kaivaminen. 624 00:30:18,534 --> 00:30:20,745 Joten joo, kerro minulle tämä, miksi peitit minua 625 00:30:20,787 --> 00:30:22,055 Tommyn ja isäsi kanssa, kun minä olen se 626 00:30:22,079 --> 00:30:23,790 joka esitteli sinut Kananiin? 627 00:30:23,831 --> 00:30:26,250 Halusin vain tietää miksi teit niin. 628 00:30:26,292 --> 00:30:28,836 peitin sinua, joten nyt kerrot minulle totuuden. 629 00:30:31,130 --> 00:30:34,883 Lähettikö isäni Kananin vankilaan? 630 00:30:35,968 --> 00:30:37,886 Katso, James... 631 00:30:37,928 --> 00:30:40,598 Tarkoitatko vitun Ghostia? 632 00:30:40,640 --> 00:30:42,117 Kanan kertoi minulle, setäni Tommy ja isäni, 633 00:30:42,141 --> 00:30:43,934 he kaikki käyttivät huumeita yhdessä. 634 00:30:43,976 --> 00:30:45,894 Isäni tappoi heidän pomonsa, nimeltä Breeze. 635 00:30:47,938 --> 00:30:49,940 Tunnen itseni isältäni halusi Kananin vankilaan 636 00:30:49,982 --> 00:30:51,942 koska hän halusi lähteä Queensista. 637 00:30:53,152 --> 00:30:54,696 Siksi Kanan vihaa häntä nyt. 638 00:30:54,737 --> 00:30:57,114 Siksi hän halusi minut. 639 00:30:58,616 --> 00:31:00,909 Olet fiksu lapsi. 640 00:31:04,664 --> 00:31:06,915 Perustiko isä Kananin itse? 641 00:31:06,957 --> 00:31:09,918 Tai oli setä Tommy myös siinä? 642 00:31:09,960 --> 00:31:12,921 Haluan vain tietää totuuden. 643 00:31:14,215 --> 00:31:17,926 Ei, Tommy ei tiennyt. 644 00:31:17,968 --> 00:31:19,804 Entä äitini? 645 00:31:42,034 --> 00:31:43,952 - Herra Egan. - Aivan oikein. 646 00:31:43,994 --> 00:31:45,371 Diego Jimenez. Hauska tavata. 647 00:31:45,413 --> 00:31:47,623 Tämä on siskoni Alicia. 648 00:31:47,665 --> 00:31:49,333 Olen aina kuullut Jimenez Brothersista. 649 00:31:49,375 --> 00:31:52,378 Luulen, että kuulit väärin. 650 00:31:52,420 --> 00:31:53,838 Joo. 651 00:31:53,880 --> 00:31:55,964 - Tähän suuntaan. - Kiitos. 652 00:31:57,425 --> 00:31:58,967 Ymmärrän sinulla on epäkohta 653 00:31:59,009 --> 00:32:01,763 jonka tunnet vaatii huomiotamme. 654 00:32:01,804 --> 00:32:05,474 Joo. Yksi teistä, Toro, 655 00:32:05,516 --> 00:32:07,268 tappoi jakelijani kylmässä veressä. 656 00:32:07,309 --> 00:32:10,979 Entinen kumppanini Ghost oli sopimus saada Julio ulos, 657 00:32:11,021 --> 00:32:12,957 sopimus, jota kunnioitimme edelleen antamalla Toros Locos 658 00:32:12,981 --> 00:32:14,859 osa alueestamme. 659 00:32:14,901 --> 00:32:17,301 Tuo petturi sai vuosia enemmän elämää kuin hän ansaitsi... 660 00:32:18,237 --> 00:32:21,532 Ja tämä Aave ei ole enää osa organisaatiotasi? 661 00:32:21,574 --> 00:32:22,991 Mitä sitten? 662 00:32:23,033 --> 00:32:25,202 Kun Dave Thomas kuoli, et näe Ronald McDonaldia 663 00:32:25,244 --> 00:32:26,704 ratsastaa lähimmällä Wendy'sillä. 664 00:32:31,041 --> 00:32:35,003 Meillä oli sopimus. Odotan saavani täyden takaisin. 665 00:32:35,045 --> 00:32:36,464 Ja mitä ehdottaisit? 666 00:32:36,505 --> 00:32:38,800 Haluan vanhan alueemme takaisin, 667 00:32:38,841 --> 00:32:40,843 ja haluan kuusi uutta Toros Locosin kulmat. 668 00:32:40,885 --> 00:32:42,637 - Ei vittu mitenkään. - Ja haluan pääsyn 669 00:32:42,678 --> 00:32:45,640 porttiyhteyksiisi Kaliforniassa. 670 00:32:45,681 --> 00:32:48,183 Tarkoitan tietysti Annan sinulle prosentin takaisin. 671 00:32:48,225 --> 00:32:50,686 Ja serbialaiset työnantajasi käskikö kysyä tätä? 672 00:32:50,728 --> 00:32:54,690 Ei... Tarkoitan, Jason haluaa minun niin Laajenna länsirannikolle, tottakai 673 00:32:54,732 --> 00:32:56,233 mutta olet jo velkaa minulle. 674 00:32:58,235 --> 00:32:59,821 Tapoin Lobosin. 675 00:33:03,073 --> 00:33:05,952 Meitä puukotettiin Lobos kuolemaan vankilassa. 676 00:33:05,993 --> 00:33:08,955 Se on söpöä, että yrität ottaa siitä kunniaa, 677 00:33:08,996 --> 00:33:11,248 mutta se et ollut sinä, ja se ei toiminut. 678 00:33:11,290 --> 00:33:14,460 Hän selvisi hengissä ja teki sopimuksen kääntää kaikkien päälle, 679 00:33:14,502 --> 00:33:16,044 mukaan lukien te kaksi. 680 00:33:16,086 --> 00:33:17,546 Ei, laitoin Lobosin ja siitä lähtien 681 00:33:17,588 --> 00:33:19,256 olet ollut useita uno Meksikossa, 682 00:33:19,298 --> 00:33:21,216 ja olet edelleen vapaa matkustaa osavaltioon, 683 00:33:21,258 --> 00:33:23,051 joten olet minulle kahdesti velkaa. 684 00:33:25,471 --> 00:33:27,682 Meidän on otettava jonkin aikaa harkita sitä. 685 00:33:27,723 --> 00:33:29,767 Kunnossa. 686 00:33:32,144 --> 00:33:35,063 Älä kestä liian kauan. 687 00:33:58,504 --> 00:33:59,755 Mitä kuuluu, poika? 688 00:33:59,797 --> 00:34:00,965 Tein meille illallisen. 689 00:34:01,007 --> 00:34:02,090 Missä äiti on? 690 00:34:02,132 --> 00:34:03,300 Hän LaKeishan tätisi kanssa. 691 00:34:05,302 --> 00:34:08,263 Se ei häiritse sinua sen jälkeen nähdä mitä tapahtui Jukeboxille? 692 00:34:08,305 --> 00:34:10,098 Se ei ole todellista. 693 00:34:12,935 --> 00:34:14,812 No... 694 00:34:21,151 --> 00:34:22,570 Se mikä on totta, on tosiasia 695 00:34:22,611 --> 00:34:24,572 että olet ollut viettää aikaa Kananin kanssa. 696 00:34:24,613 --> 00:34:27,491 Minun täytyy tietää, kuinka tapasit hänet. 697 00:34:27,533 --> 00:34:31,119 Olin kadulla. 698 00:34:31,161 --> 00:34:34,289 Ja hän kertoi minulle hän oli Shawnin ystävä. 699 00:34:34,331 --> 00:34:38,002 Ja hän kertoi tuntevansa sinut päivästä lähtien. 700 00:34:38,044 --> 00:34:41,338 Mutta hän ei kertonut minulle miksi hän oli vihainen sinulle. 701 00:34:41,380 --> 00:34:42,965 Mitä teit? 702 00:34:43,007 --> 00:34:45,133 Ei mitään, mikä ansaitsisi hänet satuttaa sinua. 703 00:34:45,175 --> 00:34:48,136 Hän ei kuitenkaan satuttanut minua. Hän pelasti henkeni. 704 00:34:48,178 --> 00:34:50,156 And he must have had his own reasons for doing that, son, 705 00:34:50,180 --> 00:34:52,140 but look, no matter how nice hän oli sinulle, 706 00:34:52,182 --> 00:34:53,809 kuulit mitä hän sanoi, 707 00:34:53,851 --> 00:34:55,561 Kanan on huono mies, tehnyt pahoja asioita. 708 00:34:55,603 --> 00:34:58,146 I mean, he murdered his own son. 709 00:34:58,188 --> 00:35:01,609 Shawn sanoi olevansa vankilassa pitkään. 710 00:35:01,650 --> 00:35:03,318 Is that why he was mad at you? 711 00:35:03,360 --> 00:35:06,154 Kanan oli vankilassa because he broke the law. 712 00:35:06,196 --> 00:35:08,783 Siinä se. Had nothing to do with me. 713 00:35:10,117 --> 00:35:12,870 Ja äiti? 714 00:35:12,912 --> 00:35:15,623 En äitisi tai minä did anything to hurt Kanan, 715 00:35:15,664 --> 00:35:18,125 ei väliä mikä Kanan tai Jukebox kertoi sinulle. 716 00:35:19,919 --> 00:35:22,212 Hold on, I gotta take this. 717 00:35:29,011 --> 00:35:30,387 I can't talk right now, old man. 718 00:35:30,429 --> 00:35:32,347 Sinulla on kaksi päivää. 719 00:35:40,898 --> 00:35:42,208 Hyvä on poika, lopetat sen pelin, 720 00:35:42,232 --> 00:35:43,776 tule tänne syömään. 721 00:35:43,818 --> 00:35:45,820 En halua sinun ruokaasi tulee kylmä, jooko? 722 00:35:52,451 --> 00:35:53,786 - Kyllä. - Mm-hmm. 723 00:35:53,828 --> 00:35:55,871 You blew that out, Terry. 724 00:35:55,913 --> 00:35:57,665 - Kyllä. - Hey yo, Tasha, you gonna go? 725 00:35:57,706 --> 00:35:59,500 - Hmm? - I don't know about all that. 726 00:35:59,541 --> 00:36:01,209 Tule. Tule, tyttö. 727 00:36:01,251 --> 00:36:04,088 - Mariah Carey? - Hmm. Mitä aiot tehdä? 728 00:36:04,130 --> 00:36:06,132 Let's see what we got here. 729 00:36:06,173 --> 00:36:07,800 En todellakaan halua tehdä mitään. 730 00:36:07,842 --> 00:36:10,218 - Sain sinut, tyttö. - Ota hänet kiinni, Gina. 731 00:36:10,260 --> 00:36:12,138 Okei, teen. 732 00:36:12,179 --> 00:36:13,472 Olen hermostunut. 733 00:36:13,514 --> 00:36:15,975 Tule, minä uskon sinuun. 734 00:36:17,893 --> 00:36:20,228 - Hmm-mm-mm. - Selvä, mennään, Tasha. 735 00:36:23,315 --> 00:36:25,109 - Sait tämän. - Hengitä, tyttö. 736 00:36:26,318 --> 00:36:27,820 Te kaikki teitte tämän minulle. 737 00:36:27,862 --> 00:36:30,072 En voi uskoa, että olen täällä, 738 00:36:30,114 --> 00:36:31,490 mutta okei. 739 00:37:23,333 --> 00:37:26,712 Sekä sinä että Cooper Saxe olivat etsimässä totuutta. 740 00:37:26,754 --> 00:37:30,091 Olivatko Donovan tai Saxe lähelläsi aina? 741 00:37:30,132 --> 00:37:31,550 Suurimman osan ajasta. 742 00:37:31,592 --> 00:37:35,221 Tiedän, että Saxe peitti pääkerroksessa. 743 00:37:35,262 --> 00:37:38,306 En ollut Donovanin kanssa silloin hän oli kuitenkin toimistossa. 744 00:37:38,348 --> 00:37:41,227 Joten sinulla oli aikaa jokaiselle niistä 745 00:37:41,268 --> 00:37:42,770 jota et voi ottaa huomioon. 746 00:37:44,772 --> 00:37:47,357 Olen juuri viimeistelemässä tiedostoani. 747 00:37:47,399 --> 00:37:51,278 Soitan Donovanille kyseenalaistaa mahdollisimman pian. 748 00:37:53,363 --> 00:37:54,698 Kuulostaa hyvältä. 749 00:37:54,740 --> 00:37:56,324 Tarvitsetko minulta jotain muuta? 750 00:37:56,366 --> 00:37:58,285 Ei, olemme valmiita, Mike. 751 00:38:06,293 --> 00:38:07,353 - 'Yötä, kaikki. - Sinä hullu. 752 00:38:07,377 --> 00:38:08,837 - Ei. - Se oli hyvä. 753 00:38:08,879 --> 00:38:10,756 Ah, se oli hauskaa. 754 00:38:10,798 --> 00:38:14,051 En ole tehnyt sitä pitkään aikaan. 755 00:38:14,093 --> 00:38:15,594 Kiitos, että kutsuit minut tänne. 756 00:38:15,636 --> 00:38:18,180 Tämä... tämä on todella hieno paikka. 757 00:38:18,222 --> 00:38:20,724 Asun aivan nurkan takana. Olemme vakituisia täällä. 758 00:38:20,766 --> 00:38:22,350 Okei. 759 00:38:22,392 --> 00:38:24,352 Osaat laulaa, tyttö. 760 00:38:24,394 --> 00:38:26,396 Ja sinä osaat myös laulaa, poika. 761 00:38:26,438 --> 00:38:28,774 Eli ehkä jossain toisessa elämässä voisimme tehdä jotain, 762 00:38:28,816 --> 00:38:30,609 oli duetto tai jotain. 763 00:38:30,651 --> 00:38:33,528 Voi mitä, olisimme olleet sellaisia BeBe ja CeCe Winans? 764 00:38:33,570 --> 00:38:36,364 Ei, ei veli ja sisko. Tule nyt. 765 00:38:37,699 --> 00:38:39,451 Oikein. 766 00:38:39,493 --> 00:38:41,662 Ei veli ja sisko. 767 00:38:57,636 --> 00:39:02,183 Ei todellakaan alalla suudella asiakkaideni vaimoja. 768 00:39:04,434 --> 00:39:07,395 Ensimmäistä kertaa kaikkeen, kuitenkin, eikö? 769 00:39:09,523 --> 00:39:11,399 Nostetaan sinut taksiin. 770 00:39:14,611 --> 00:39:17,405 Okei, mennään. 771 00:39:36,175 --> 00:39:38,677 No ei käy avata itsensä. 772 00:39:38,719 --> 00:39:41,471 Sinun täytyy avata se. 773 00:39:49,688 --> 00:39:51,732 Pidätkö? 774 00:39:51,773 --> 00:39:54,068 Sen jälkeen kun tulit läpi haastattelussa eilen, 775 00:39:54,109 --> 00:39:57,445 Luulin, että olet ansainnut korvaaja. 776 00:39:57,487 --> 00:39:59,907 Luulin, ettemme voi varaa tähän. 777 00:39:59,948 --> 00:40:02,450 Stern saa minut heittämään isot tervetuliaisjuhlat 778 00:40:02,492 --> 00:40:03,744 itselleni tänä iltana Truthissa. 779 00:40:03,785 --> 00:40:06,538 Tulee olemaan kaikenlaista kaupunginvaltuutetut siellä, 780 00:40:06,580 --> 00:40:10,125 ja... Tarvitsen sinun olevan siellä. 781 00:40:10,167 --> 00:40:11,793 Yllään tämä. 782 00:40:14,546 --> 00:40:15,964 Tarvitsen sinun katsovan osaa. 783 00:40:18,592 --> 00:40:21,469 Kun tein tämän ensimmäistä kertaa, 784 00:40:21,511 --> 00:40:24,348 se johtui siitä teit minusta paremman rikollisen. 785 00:40:26,100 --> 00:40:27,268 Hmm. 786 00:40:27,309 --> 00:40:29,311 Mutta eilen, 787 00:40:29,353 --> 00:40:30,979 teit minusta paremman miehen. 788 00:40:48,997 --> 00:40:51,750 Hyvin sanottu. 789 00:40:51,792 --> 00:40:53,419 Oi, siinä olet. 790 00:40:53,460 --> 00:40:55,021 Lopeta työskentely ja tapaa Valtuusto Leonard. 791 00:40:55,045 --> 00:40:56,504 Herra St. Patrick. 792 00:40:56,546 --> 00:40:58,132 Valtuusto, iloinen. 793 00:40:58,173 --> 00:40:59,525 Leonard on täällä yksi äänivaltaisista jäsenistä 794 00:40:59,549 --> 00:41:01,135 vähemmistössä kauppakomissio. 795 00:41:01,176 --> 00:41:03,387 Hänen isosetänsä olivat osa Tammany Hallia. 796 00:41:03,429 --> 00:41:07,015 Simon sanoo, että olet paras ehdokas mukaan 797 00:41:07,057 --> 00:41:08,309 vuosikymmeniä. 798 00:41:08,350 --> 00:41:09,517 Imartelua, Simon. 799 00:41:11,145 --> 00:41:12,438 Olen vain hyvin innoissani, tietysti, 800 00:41:12,479 --> 00:41:13,539 esittelen sinulle uusia ideoitani. 801 00:41:13,563 --> 00:41:14,982 Hupussa kasvatettu... 802 00:41:15,023 --> 00:41:17,151 Kyllä, kyllä, yhteisö. 803 00:41:17,192 --> 00:41:18,836 Se on jaloa. Mielestäni tärkeintä 804 00:41:18,860 --> 00:41:21,989 miettimään sinne haluamme rakentaa. 805 00:41:22,030 --> 00:41:24,532 Piirilläni on hylätty sairaala, 806 00:41:24,574 --> 00:41:27,702 joka on täydellinen puhtaalta pöydältä rakentamista varten. 807 00:41:27,744 --> 00:41:30,705 Sinun piirisi on Manhattanilla, eikö? 808 00:41:30,747 --> 00:41:33,459 Luonnollisesti. Paras vastine rahalle. 809 00:41:33,500 --> 00:41:35,794 Selvitämme yksityiskohdat, James. 810 00:41:35,836 --> 00:41:37,545 New York on hyvin monipuolinen kaupunki. 811 00:41:37,587 --> 00:41:40,007 Älä jää jumiin missä tällä hetkellä, vai mitä? 812 00:41:40,048 --> 00:41:42,259 Oikein. 813 00:41:42,301 --> 00:41:43,593 Tarvitsen noudon. 814 00:41:45,179 --> 00:41:46,513 Ilo, valtuutettu. 815 00:41:48,349 --> 00:41:50,558 Liikkua! Liikkua! 816 00:41:50,600 --> 00:41:52,644 'Sup, pikkumies. Missä vanhempasi ovat? 817 00:41:52,686 --> 00:41:54,146 Oi, he ovat ulkona juuri nyt, 818 00:41:54,188 --> 00:41:55,605 mutta Big Mama on siellä takana Yasin kanssa. 819 00:41:55,647 --> 00:41:59,276 Okei, ollaan hiljaa. 820 00:41:59,318 --> 00:42:02,279 Hei, katso Tariq, Haluan vain kertoa sinulle 821 00:42:02,321 --> 00:42:05,032 että Kanan ei tule takaisin. 822 00:42:05,073 --> 00:42:07,534 Joten sinun ei tarvitse pelätä. 823 00:42:09,036 --> 00:42:10,287 En pelkää. 824 00:42:13,790 --> 00:42:16,668 - Setä T. -'Sup? 825 00:42:16,710 --> 00:42:18,962 Auttoitko isääni laittaa Kananin vankilaan? 826 00:42:20,714 --> 00:42:22,590 Ei 827 00:42:22,632 --> 00:42:25,969 Ja... ja... 828 00:42:26,011 --> 00:42:29,390 Tarkoitan rehellisesti: 'Riq, 829 00:42:29,431 --> 00:42:31,641 En tiennyt siitä mitään. 830 00:42:31,683 --> 00:42:34,186 Miksi, mitä Kanan sanoi sinulle? 831 00:42:34,228 --> 00:42:38,399 No, hän sanoi sinun ja isäni myi huumeita hänelle. 832 00:42:38,440 --> 00:42:41,609 Hän sanoi, että isäni tappoi ihmisiä, että tapoit ihmisiä. 833 00:42:41,651 --> 00:42:43,237 Hmm. 834 00:42:43,278 --> 00:42:44,612 Onko se totta, T-setä? 835 00:42:44,654 --> 00:42:45,989 Tapoitko ihmisiä? 836 00:42:48,033 --> 00:42:50,618 Minusta meidän pitäisi puhua tästä kun olet vanhempi. 837 00:42:50,660 --> 00:42:52,496 Haluan puhua siitä nyt. 838 00:42:52,538 --> 00:42:54,248 Sitten ajattelen niin kannattaa kysyä isältäsi 839 00:42:54,289 --> 00:42:56,059 siitä kun olimme lapsia. Tämä ei ole minun tarinani kerrottavana. 840 00:42:56,083 --> 00:42:59,044 Mutta mitä voin kertoa sinulle, Tariq, 841 00:42:59,086 --> 00:43:02,214 Onko se, että Kanan ei ole hyvä kaveri. 842 00:43:04,258 --> 00:43:07,219 Vaikea sanoa kuka on enää hyvä ja paha. 843 00:43:10,722 --> 00:43:13,058 Myöhemmin 'Riq. 844 00:43:13,100 --> 00:43:14,684 Kerro isällesi, että pysähdyin luoksesi. 845 00:43:14,726 --> 00:43:16,686 Mm-hmm. 846 00:43:21,316 --> 00:43:23,569 Sinun vaimosi näyttää kauniilta tänä iltana. 847 00:43:23,610 --> 00:43:24,903 Hän on kaunis. 848 00:43:24,945 --> 00:43:27,364 Oliko hän laulaja? 849 00:43:27,406 --> 00:43:29,032 Mikä sinä olit? 850 00:43:29,074 --> 00:43:30,927 Olen paljon enemmän kiinnostunut siinä mitä ennen olit. 851 00:43:30,951 --> 00:43:32,911 Okei, näen mihin tämä on menossa. Katso... 852 00:43:32,953 --> 00:43:35,289 Haluan tutustua minun aiheeni. 853 00:43:35,330 --> 00:43:37,165 - Hmm. - Haluan todella tietää 854 00:43:37,207 --> 00:43:38,959 mitä alla piilee. 855 00:43:41,128 --> 00:43:42,963 Näin sen pienen esityksen 856 00:43:43,004 --> 00:43:45,173 sinä ja vaimo annoitte haastattelun aikana. 857 00:43:46,633 --> 00:43:48,676 Hän ei rakasta sinua enää. 858 00:43:48,718 --> 00:43:50,637 voisin kertoa. 859 00:43:53,432 --> 00:43:55,559 Tämä on joku sinun pitäisi ehdottomasti tavata. 860 00:43:55,601 --> 00:43:59,605 Hän ei puhu toimittajalle, joten teen itseni niukasti. 861 00:44:02,441 --> 00:44:06,111 Taistelit siis lakia vastaan ja sinä voitit, veljeni. 862 00:44:06,153 --> 00:44:08,696 No, en voittanut vielä. 863 00:44:08,738 --> 00:44:10,698 Rishad Tate. Valtuutettu Queensissa. 864 00:44:10,740 --> 00:44:12,534 James St. Patrick, Queensistä. 865 00:44:12,576 --> 00:44:14,702 Tiedän. Näin haastattelusi. 866 00:44:14,744 --> 00:44:15,930 Ja kuulin kiinnostuksestasi 867 00:44:15,954 --> 00:44:18,582 vähemmistössä kauppakomissio. 868 00:44:18,624 --> 00:44:21,585 Stern ja neuvoston jäsen Leonard työntävät sinut siihen, eikö? 869 00:44:21,627 --> 00:44:23,438 Ei, ei, tiedätkö, minä vain pääsi paikkaan elämässäni 870 00:44:23,462 --> 00:44:24,879 jossa minusta tuntui, että minun pitäisi antaa takaisin. 871 00:44:24,921 --> 00:44:27,299 No, kehityslaina voi olla hyvä asia 872 00:44:27,341 --> 00:44:29,009 jos sitä käytetään oikein. 873 00:44:29,050 --> 00:44:30,969 Tai se voi päätyä toisena uhrina 874 00:44:31,011 --> 00:44:33,514 kaupungin korruptiosta. 875 00:44:33,555 --> 00:44:35,723 Hei, kuule ennen sitoudut mihin tahansa 876 00:44:35,765 --> 00:44:37,976 että Stern ja Leonard ovat myymässä, 877 00:44:38,018 --> 00:44:39,727 siellä on omaisuutta minun piirissäni 878 00:44:39,769 --> 00:44:42,772 Luulen, että löytäisit erittäin mielenkiintoista. 879 00:44:42,814 --> 00:44:44,774 Mikset mene eteenpäin ja soitatko minulle? 880 00:44:44,816 --> 00:44:45,733 Minä teen sen. 881 00:44:45,775 --> 00:44:47,735 Säilytä aina usko, veli. 882 00:44:47,777 --> 00:44:50,738 - Tee sinä samoin. - Valtuutettu, katso sinua. 883 00:44:50,780 --> 00:44:52,740 Ja kaunis vaimosi. Hei. 884 00:44:52,782 --> 00:44:54,242 - Mukava nähdä sinut. - Hmm. 885 00:45:12,844 --> 00:45:14,762 Mitä sinä salaat? 886 00:45:14,804 --> 00:45:16,407 Ei kuulu sinulle. Pois huoneestani. 887 00:45:16,431 --> 00:45:18,766 Olen huolissani sinusta, 'Riq. 888 00:45:18,808 --> 00:45:21,144 Äiti kertoi minulle Kananista. Oletko kunnossa? 889 00:45:21,186 --> 00:45:23,021 Mitä hän sanoo, että hän on vaarallinen? 890 00:45:23,063 --> 00:45:24,165 Pitääkö sinun pysyä erossa hänestä? 891 00:45:24,189 --> 00:45:25,273 Hän on vitun valehtelija. 892 00:45:25,315 --> 00:45:26,858 Aivan kuten isä, setä Tommy. 893 00:45:26,900 --> 00:45:29,777 Kaikki muut. Isä oli huumekauppias. 894 00:45:29,819 --> 00:45:31,363 Hän tappoi ihmisiä. 895 00:45:31,405 --> 00:45:33,781 Äiti ja setä Tommy, hekin olivat siitä kiinnostuneita. 896 00:45:33,823 --> 00:45:35,701 Kuulin heidän taistelevan aiemmin. 897 00:45:35,741 --> 00:45:37,494 Äiti sanoi haluavansa isän tappaa Kanan, kuten 898 00:45:37,536 --> 00:45:40,497 todella kauan sitten, enkä ymmärrä sitä. 899 00:45:40,539 --> 00:45:41,974 - En usko sitä. - Mitä et ymmärrä? 900 00:45:41,998 --> 00:45:43,791 Heihin ei voi luottaa. 901 00:45:43,833 --> 00:45:45,793 Katso, siellä on tämä esikoulu Connecticutissa. 902 00:45:45,835 --> 00:45:47,795 Sitä kutsutaan Choateksi. 903 00:45:47,837 --> 00:45:49,649 Ehkä voimme vakuuttaa Äiti ja isä lähettävät meidät sinne. 904 00:45:49,673 --> 00:45:51,883 Ei enää Van Allenin paskapuhetta. 905 00:45:51,925 --> 00:45:53,801 Kaikki eivät enää tiedä isästä. 906 00:45:53,843 --> 00:45:55,721 Voisimme vain paeta, yhdessä. 907 00:45:55,761 --> 00:45:57,514 Pff, en lähde mille tahansa vitun valkoperseelle 908 00:45:57,556 --> 00:45:59,391 nörttikoulu helvetissä. 909 00:45:59,433 --> 00:46:01,518 - Voit mennä, jos haluat. - Ja onko tämä parempi? 910 00:46:01,560 --> 00:46:03,811 Sinä valehtelet, livahdat ulos, leikata koulua? 911 00:46:03,853 --> 00:46:05,522 Isä tuli juuri takaisin, ja jos kaikki 912 00:46:05,564 --> 00:46:07,190 sanoit hänestä on todella totta, 913 00:46:07,232 --> 00:46:08,834 meidän on varmistettava kaikki näyttää täydelliseltä 914 00:46:08,858 --> 00:46:10,444 joten hän pysyy poissa vankilasta, 'Riq. 915 00:46:10,485 --> 00:46:12,004 En välitä jos hän lähtee takaisin vankilaan tai ei. 916 00:46:12,028 --> 00:46:14,197 - Olet idiootti. - Sinä olet idiootti. 917 00:46:14,239 --> 00:46:16,241 Tiedätkö, jos isä lähtee? vankilaan lopullisesti, Tariq, 918 00:46:16,283 --> 00:46:17,825 eikö meillä ole tätä? 919 00:46:17,867 --> 00:46:19,827 Ei enää kattohuoneistoa. Ei enää videopelejä. 920 00:46:19,869 --> 00:46:22,038 Tulemme rikki. Onko se todella mitä haluat? 921 00:46:22,080 --> 00:46:23,749 Vittu, 'Riq, kuuntele minua. 922 00:46:23,789 --> 00:46:26,209 - Hei, poistu huoneestani. - Voi, Tariq, lopeta! 923 00:46:26,251 --> 00:46:28,836 Harmi, että äiti ei ole täällä pelastamaan sinut. 924 00:46:30,380 --> 00:46:31,548 Näytät kauniilta tänä iltana. 925 00:46:31,590 --> 00:46:32,840 No kiitos. 926 00:46:32,882 --> 00:46:36,052 Sormus on erityisen kiva kosketus. 927 00:46:36,094 --> 00:46:38,680 Tämä varmaan sopii sinulle loppujen lopuksi. 928 00:46:38,722 --> 00:46:40,515 Katso, Terry, anna minun selittää... 929 00:46:40,557 --> 00:46:42,434 Tasha, missä on tuo miehesi? 930 00:46:42,476 --> 00:46:44,810 Minun täytyy puhua hänen kanssaan. 931 00:46:46,896 --> 00:46:49,357 Ah, James. 932 00:46:49,399 --> 00:46:51,652 Tasha, haluaisitko anteeksi hetkeksi? 933 00:46:51,693 --> 00:46:53,170 Miehesi ja minä olemme jostain asiasta keskustella. 934 00:46:53,194 --> 00:46:54,862 No, Tasha voi jäädä. 935 00:46:54,904 --> 00:46:57,491 Ei, se on hyvä. Hyvää yötä, Simon. 936 00:46:57,532 --> 00:46:59,284 Hyvää yötä. 937 00:47:02,078 --> 00:47:03,288 Joten mitä sinulla on mielessäsi? 938 00:47:03,330 --> 00:47:04,790 Pysy kaukana Rashad Tatesta. 939 00:47:04,830 --> 00:47:06,874 Näin teidän kahden puhuvan. 940 00:47:06,916 --> 00:47:10,878 Hän on häiriötekijä. Yksi heikkouksistasi. 941 00:47:10,920 --> 00:47:13,881 Teit mitä sinun piti tehdä neuvoston jäsen Leonardin kanssa. 942 00:47:13,923 --> 00:47:17,885 Pidät hänet onnelliseksi, hän tekee tuo meidät mukavaan laskeutumiseen. 943 00:47:17,927 --> 00:47:20,388 Itse asiassa pidin joistakin siitä, mitä Taten oli sanottava. 944 00:47:20,430 --> 00:47:22,724 Tietenkin teit. 945 00:47:22,766 --> 00:47:24,184 Ymmärrän, todellakin 946 00:47:24,225 --> 00:47:26,770 mutta tämä on bisnestä, James, ei veljeys. 947 00:47:26,812 --> 00:47:29,105 Leonardilla on mehu ja motivaatio. 948 00:47:29,147 --> 00:47:33,360 En voi puhua Taten kanssa kyky hallita. 949 00:47:33,401 --> 00:47:36,988 Ei, se on hyvä asia että olet hiljainen kumppani. 950 00:47:37,030 --> 00:47:39,199 Nauti juhlista, Simon. 951 00:48:07,977 --> 00:48:09,771 Hei? 952 00:48:11,981 --> 00:48:14,150 Hei. 953 00:48:14,192 --> 00:48:15,943 Minä-etsin isällesi. 954 00:48:15,985 --> 00:48:17,547 En tiennyt, että hänellä oli teillä tänä iltana. 955 00:48:17,571 --> 00:48:19,239 Hän ei ole kotona, herra Sandoval. 956 00:48:19,280 --> 00:48:21,342 Hän on ollut töissä todella myöhään parin viime yön. 957 00:48:21,366 --> 00:48:23,368 Haluat minun kertovan hänelle pysähdyitkö? 958 00:48:23,410 --> 00:48:25,995 Ei, ei, se... ei hätää. 959 00:48:26,037 --> 00:48:27,163 Hyvää yötä. 960 00:48:35,672 --> 00:48:38,049 Ei ole syytä jotta Saxe olisi mennyt yläkertaan. 961 00:48:38,091 --> 00:48:40,594 Onko mitään osoittaa, että hän teki? 962 00:48:40,635 --> 00:48:42,429 Tämä on näkymä pääportaista 963 00:48:42,470 --> 00:48:44,657 juuri ennen nauhan katkeamista. Saxe ei ole lähelläkään sitä. 964 00:48:44,681 --> 00:48:45,973 Odota, mene takaisin. 965 00:48:46,015 --> 00:48:48,017 Katsokaa kaverini eteen meni portaita ylös. 966 00:48:50,186 --> 00:48:52,606 Paska. 967 00:48:52,647 --> 00:48:53,981 Olin siellä. 968 00:48:54,023 --> 00:48:57,193 Odota. Onko tuo... 969 00:48:57,235 --> 00:48:58,820 Mike Sandoval? 970 00:49:14,335 --> 00:49:16,254 Angela, uh, 971 00:49:16,296 --> 00:49:19,507 Luulen, että Mak aloittaa epäillä minua Gregin murhasta, 972 00:49:19,549 --> 00:49:23,219 ja se... Se en todellakaan ollut minä. 973 00:49:23,261 --> 00:49:24,554 En myöskään usko. 974 00:49:25,847 --> 00:49:27,641 Olen puhunut Miken kanssa. 975 00:49:27,682 --> 00:49:29,684 Hän on melko varma, että se on Donovan, 976 00:49:29,726 --> 00:49:31,645 ja siellä on joitain vitun hyviä syitä. 977 00:49:37,983 --> 00:49:40,153 Hei, Jerry. 978 00:49:42,071 --> 00:49:44,825 Ai kuuletko kaiken? 979 00:49:44,866 --> 00:49:45,866 Joo. 980 00:49:47,327 --> 00:49:49,036 Tule sisään. 981 00:49:49,078 --> 00:49:51,080 Meillä on sinulle jotain näytettävää. 982 00:49:55,293 --> 00:49:58,505 Tasha, mitä sinä teet täällä? 983 00:50:01,299 --> 00:50:04,051 Katso, Terry, tämä sormus... 984 00:50:05,929 --> 00:50:07,430 Se on vain osa pukua. 985 00:50:07,472 --> 00:50:09,474 Tarkoitan, olit se joka kertoi minulle 986 00:50:09,516 --> 00:50:12,727 että minun piti seisoa Jamesin rinnalla joten hän ei päädy vankilaan. 987 00:50:12,769 --> 00:50:14,771 Sanoin sen ja en sanonut olla oikeudenmukainen, okei? 988 00:50:14,813 --> 00:50:18,107 Katso, minulla ei ole oikeutta kysyä sinulta mitä tahansa. 989 00:50:21,611 --> 00:50:23,363 Sinun pitäisi mennä. 990 00:50:25,490 --> 00:50:27,868 minun pitäisi. 991 00:50:29,786 --> 00:50:32,079 Mutta tiedätkö mitä, minä... 992 00:50:32,121 --> 00:50:34,123 Jatkan vain ajattelua, 993 00:50:34,165 --> 00:50:37,084 mitä jos en olisi koskaan tavannut Jamesia? 994 00:50:40,129 --> 00:50:43,090 Mitä jos olisin tavannut sinut ensin? 995 00:51:44,151 --> 00:51:48,573 Joten... mitä meidän pitää puhua onko se niin tärkeää? 996 00:51:48,615 --> 00:51:50,241 Tarvitsen sinun soittavan Teresi minulle. 997 00:51:50,283 --> 00:51:51,659 Se vanha gangsteri? 998 00:51:51,701 --> 00:51:53,828 Se, joka otti Soletin pois? Miksi? 999 00:51:53,870 --> 00:51:55,371 Koska tuo vanha gangsteri nähnyt minua 1000 00:51:55,413 --> 00:51:57,958 tappaa marsalkka vankilassa. 1001 00:51:57,999 --> 00:51:58,833 No, se ei ollut kovin fiksua. 1002 00:51:58,875 --> 00:52:00,209 Joo, kun ei ole fiksua kun tapat 1003 00:52:00,251 --> 00:52:02,045 kotimaan turvallisuusagentti? 1004 00:52:02,087 --> 00:52:04,047 - Proctor kertoi sinulle? - Kyllä, hän kertoi minulle. 1005 00:52:04,089 --> 00:52:06,674 No, jatka. Minun täytyy kuulla loput tästä 1006 00:52:06,716 --> 00:52:08,175 "Tapoin marsalkan" tarina. 1007 00:52:08,217 --> 00:52:10,177 Joten Teresi auttoi minua peitellä paskaa 1008 00:52:10,219 --> 00:52:11,638 vastineeksi puhelustasi. 1009 00:52:11,679 --> 00:52:13,848 - Miksi? - En tiedä miksi, okei? 1010 00:52:13,890 --> 00:52:16,476 Mutta hän haluaa sinun soittavan hänelle. Numero on ohjelmoitu. 1011 00:52:19,144 --> 00:52:20,396 Hetkinen. Oh, huh. 1012 00:52:20,438 --> 00:52:22,189 Entä tämä kotimaalainen? 1013 00:52:22,231 --> 00:52:23,650 Päästätkö eroon kehosta? 1014 00:52:23,691 --> 00:52:25,192 Ei, Proctorin kaveri huolehti siitä. 1015 00:52:25,234 --> 00:52:27,194 Proctorin kaveri? Tommy, tule, mies. 1016 00:52:27,236 --> 00:52:28,989 Mitä... entä tallenne? 1017 00:52:29,030 --> 00:52:30,424 Sinä ainakin eroon siitä, kerro minulle. 1018 00:52:30,448 --> 00:52:32,075 Ei, Proctor piti huolen siitäkin. 1019 00:52:32,117 --> 00:52:33,367 Hän sanoi haluavansa pyyhkiä 1020 00:52:33,409 --> 00:52:35,244 agentin kannettava tietokone puhdas tai jotain. 1021 00:52:35,286 --> 00:52:37,162 Tommy, mitä jos Proctor pitää sen? 1022 00:52:38,331 --> 00:52:39,499 Miksi hän tekisi niin? 1023 00:52:39,540 --> 00:52:40,935 Koska hän ei ole asianajajamme enää, Tommy. 1024 00:52:40,959 --> 00:52:42,209 Hän on rikoskumppani. 1025 00:52:42,251 --> 00:52:43,270 No, ellemme sulje hänen persettä. 1026 00:52:43,294 --> 00:52:45,672 Meillä ei ole tallennetta. Meillä ei ole ruumista. 1027 00:52:45,713 --> 00:52:47,232 Emme tiedä mitä eräänlaisia ohjeita hän jätti 1028 00:52:47,256 --> 00:52:48,400 jos jotain hänelle tapahtuu. 1029 00:52:48,424 --> 00:52:50,426 Mitä minä sanon on jos tämä vitun ruumis ilmestyy, 1030 00:52:50,468 --> 00:52:52,219 se jäljittää sinulle ja minulle, mies. 1031 00:52:52,261 --> 00:52:53,821 Menit perseeseen kun tapoit agentin, 1032 00:52:53,847 --> 00:52:54,806 ja menin vittuun kun tapoin marsalkan. 1033 00:52:54,848 --> 00:52:57,600 Joten tässä ollaan taas, 1034 00:52:57,642 --> 00:53:00,311 tarvitsevat toisiaan oikaisemaan paskaa. 1035 00:53:00,353 --> 00:53:02,480 Menen puhumaan Proctorin kanssa. 1036 00:53:02,522 --> 00:53:04,231 Sinun täytyy vittu... 1037 00:53:06,151 --> 00:53:07,861 Joo. 1038 00:53:09,988 --> 00:53:12,699 Mitä olet saanut itseäsi, Joe? 1039 00:53:17,745 --> 00:53:19,956 Tiedän, että saat lähellä reunaa, 1040 00:53:19,998 --> 00:53:23,877 mutta nämä kaverit eivät ole edes asiakkaitasi enää. 1041 00:53:23,918 --> 00:53:26,253 Minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut. 1042 00:53:26,295 --> 00:53:29,340 Bailey Markham, Joe. Siitä minä puhun. 1043 00:53:29,382 --> 00:53:31,258 Luulen, että hänellä oli todisteita se tuomitsisi 1044 00:53:31,300 --> 00:53:32,844 Egan ja St. Patrick. 1045 00:53:32,886 --> 00:53:35,513 Luulen, että he saivat hänet katoamaan. 1046 00:53:35,555 --> 00:53:37,264 Saat ajatella mitä haluat. 1047 00:53:37,306 --> 00:53:39,266 Menen nyt sisään. 1048 00:53:39,308 --> 00:53:42,896 Numerosi oli yksi viimeinen, jolle Markham soitti. 1049 00:53:44,522 --> 00:53:48,193 Viimeinen matkapuhelintorni josta hänen puhelimensa soi, 1050 00:53:48,233 --> 00:53:50,070 he ovat täällä. 1051 00:53:50,111 --> 00:53:51,696 Aivan oman paikkasi yläpuolella. 1052 00:53:51,738 --> 00:53:54,281 Hmm. 1053 00:53:54,323 --> 00:53:56,283 Mitä hänelle tapahtui, Joe? Hmm? 1054 00:53:56,325 --> 00:53:59,495 Tule, kerro minulle nyt ja pelasta itsesi. 1055 00:53:59,537 --> 00:54:02,289 Minulla ei ole aavistustakaan. 1056 00:54:02,331 --> 00:54:04,792 No, sinä tiedät jotain. 1057 00:54:04,834 --> 00:54:06,293 Kyllä, aiot puhua minulle, 1058 00:54:06,335 --> 00:54:09,296 tai he tappavat sinut. 1059 00:54:09,338 --> 00:54:12,466 Se on sinusta kiinni joka tapahtuu ensin. 1060 00:54:42,830 --> 00:54:44,331 Puhu minulle. 1061 00:54:44,373 --> 00:54:46,751 Olen kiireinen mies. Mitä haluat? 1062 00:54:46,793 --> 00:54:49,796 On hyvä kuulla äänesi, Tommy. 1063 00:54:51,296 --> 00:54:53,133 Miten Connie kestää? 1064 00:54:53,174 --> 00:54:55,802 Hän näytti sairaalta, mutta tiedät sen. 1065 00:54:55,843 --> 00:54:58,763 Lopeta pieni puhe. Mitä haluat? 1066 00:55:01,306 --> 00:55:03,810 Olen ollut sisällä pitkään. 1067 00:55:03,851 --> 00:55:06,187 Se on paljon aikaa ajatella, tiedätkö, 1068 00:55:06,229 --> 00:55:08,355 elämäni ja... 1069 00:55:08,397 --> 00:55:09,941 Suurin opetus että opit 1070 00:55:09,983 --> 00:55:12,652 onko se ainoa ihminen sillä todellakin on väliä 1071 00:55:12,693 --> 00:55:14,361 ovat perheesi. 1072 00:55:14,403 --> 00:55:16,239 Joo, kuulostaa siltä ryhmäterapiaa 1073 00:55:16,281 --> 00:55:18,365 on tehnyt sinulle ihmeitä, mutta jos tämä keskustelu 1074 00:55:18,407 --> 00:55:20,367 ei ole rahasta kiinni, Minulla on muuta paskaa... 1075 00:55:20,409 --> 00:55:22,245 Tommy, katso... 1076 00:55:24,413 --> 00:55:27,458 En tiedä mitenkään muulla tavalla sanoa tämä. 1077 00:55:31,504 --> 00:55:34,215 Olen isäsi. 1078 00:55:34,257 --> 00:55:35,967 Olet poikani. 1079 00:55:36,009 --> 00:55:38,385 Ja haluan tavata sinut. 1080 00:55:40,429 --> 00:55:43,641 Isäni on kuollut, kusipää. 1081 00:55:43,683 --> 00:55:47,020 Ei, minulle sanottiin soittaa sinulle, ja tein. 1082 00:55:47,061 --> 00:55:50,857 Joten minun mielestäni, olet valmis ystävämme kanssa. 1083 00:55:50,898 --> 00:55:52,399 Selvitetäänkö? 1084 00:55:53,442 --> 00:55:57,404 Joo. Kyllä, olemme selvillä. 1085 00:55:57,446 --> 00:56:00,407 Mutta Tommy... 1086 00:56:00,449 --> 00:56:02,076 minkä arvoinen se on, 1087 00:56:02,118 --> 00:56:03,410 se ei ollut minun valintani 1088 00:56:03,452 --> 00:56:05,454 ei olla elämässäsi. 1089 00:56:05,496 --> 00:56:06,914 Se oli Kate. 1090 00:56:09,667 --> 00:56:12,419 Miten helvetissä tunnetko äitini? 1091 00:56:12,461 --> 00:56:14,714 Kun minä ensin tapasin äitisi, hän oli tanssija 1092 00:56:14,755 --> 00:56:17,717 Tropissa Atlantic Cityssä. 1093 00:56:17,758 --> 00:56:21,428 Kahdeksan jalkaa pitkä, ja kaikki oli jalkoja. 1094 00:56:21,470 --> 00:56:23,931 En tiedä, sain tämä juttu punatukkaisista. 1095 00:56:26,184 --> 00:56:29,436 Ja kuuntele, tarkoitin mitä sanoin aiemmin. 1096 00:56:29,478 --> 00:56:32,106 Haluan sinun tulevan tapaamaan minua.